Det innebär att EU: s jordbruksbestämmelser gagnar alla medborgare i EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto significa que los regímenes agrarios comunitarios redundan en beneficio de todos los ciudadanos comunitarios.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionens förslag till? WTO-förhandlingsmodaliteten?, eller jordbruksbestämmelser, stöddes enhälligt av medlemsstaterna vid rådets (allmänna frågor och yttre förbindelser) senaste möte, till följd av tidigare diskussioner med olika grupper som arbetar med handels- och jordbrukspolitik.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, las propuestas de la Comisión sobre la modalidad de negociación de la OMC, o las normas sobre agricultura, recibieron el apoyo unánime de los Estados miembros en el reciente Consejo de Asuntos Generales, tras las conversaciones celebradas previamente con diversos grupos de política comercial y los foros agrícolas.
http://www.europarl.europa.eu/

Jordbruksbestämmelserna bör revideras radikalt, så att vi kan undvika dels att högre jordbrukspriser kapitaliseras och leder till nya stödbehov, dels att en miljon polska jordbrukare går ett liv som arbetslösa till mötes i städerna.
http://www.europarl.europa.eu/

Debería realizarse ahora una revisión radical de los sistemas agrícolas, de modo que evitemos una situación en la que la ganancia financiera se obtenga subiendo los precios agrícolas, originando una nueva necesidad de subvenciones y condenando a un millón de agricultores polacos a una vida de desempleo en la ciudad.
http://www.europarl.europa.eu/