Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: bakit moko inaad hindi mo naman ako kilala    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Dettagli

hindi nga kita kilala

hindi nga kita kilala

Ultimo aggiornamento: 2012-05-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

hindi kita kilala sino kba

hindi kita kilala sino kba

Ultimo aggiornamento: 2012-05-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bakit baga naman tayo'y nanganganib bawa't oras?
1 Corinthians 15.30

And why stand we in jeopardy every hour?
1 Corinthians 15.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

kilala ba kita ?

I do not have time to talk to you

Ultimo aggiornamento: 2012-05-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

hindi ko alam kung bakit

I do not know why

Ultimo aggiornamento: 2012-05-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

May bumangon ngang isang bagong hari sa Egipto, na hindi kilala si Jose.
Exodus 1.8

Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
Exodus 1.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At bakit naman hindi ninyo hatulan sa inyong sarili kung alin ang matuwid?
Luke 12.57

Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Luke 12.57

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Siya, na hindi ipinagkait ang kaniyang sariling anak kundi ibinigay dahil sa ating lahat, bakit hindi naman ibibigay sa atin ng walang bayad ang lahat ng mga bagay?
Romans 8.32

He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
Romans 8.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sapagka't bakit ka malulugod, anak ko, sa ibang babae, at yayakap sa sinapupunan ng di kilala?
Proverbs 5.20

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Proverbs 5.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ito bagang lalaking si Conias ay isang sisidlang basag na walang kabuluhan? siya baga'y sisidlan na hindi kinaluluguran? bakit kanilang itinataboy, siya at ang kaniyang angkan, at itinapon sa lupain na hindi nila kilala?
Jeremiah 22.28

Is this man Coniah a despised broken idol? is he a vessel wherein is no pleasure? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into a land which they know not?
Jeremiah 22.28

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Waring hindi mga kilala, gayon ma'y mga kilalang mabuti; tulad sa nangaghihingalo, at narito, kami ay nangabubuhay; gaya ng mga pinarurusahan, at hindi pinapatay;
2 Corinthians 6.9

As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
2 Corinthians 6.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sinagot niya sila, Kasasabi ko lamang sa inyo, at hindi ninyo pinakinggan; bakit ibig ninyong marinig uli? ibig baga naman ninyong kayo'y maging mga alagad niya?
John 9.27

He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?
John 9.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At hindi siya kinasamaan ng loob ng kaniyang ama kailan man, na nagsabi, Bakit ka gumawa ng ganyan? at siya'y totoong makisig na lalake rin naman; at siya'y ipinanganak na kasunod ni Absalom.
1 Kings 1.6

And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so? and he also was a very goodly man; and his mother bare him after Absalom.
1 Kings 1.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sapagka't sa aking pagdaraan, at sa pagmamasid ng mga bagay na inyong sinasamba, ay nakasumpong din naman ako ng isang dambana na may sulat na ganito, SA ISANG DIOS NA HINDI KILALA. Yaon ngang inyong sinasamba sa hindi pagkakilala, siya ang sa inyo'y ibinabalita ko.
Acts of the Apostles 17.23

For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
Acts of the Apostles 17.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oh Dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.
Psalms 69.5

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
Psalms 69.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nguni't magiging isang araw na kilala sa Panginoon; hindi araw, at hindi gabi; nguni't mangyayari, na sa gabi ay magliliwanag.
Zechariah 14.7

But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
Zechariah 14.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ang iba nga'y sumisigaw ng isang bagay, at ang iba'y iba naman: sapagka't ang pulong ay nasa kaguluhan; at hindi maalaman ng karamihan kung bakit sila'y nangagkatipon.
Acts of the Apostles 19.32

Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
Acts of the Apostles 19.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  nangaghihingalo (Tagalog - Inglese) | nangagkatipon (Tagalog - Inglese) | nangabubuhay (Tagalog - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: frequenza delle evacuazioni (Italiano>Inglese) | taller de etica profesional (Spagnolo>Inglese) | kontol sambil gocok (Indonesiano>Inglese) | fytosteroliesteriainesosasta (Finlandese>Inglese) | mathu (Tamil>Inglese) | reglamentariamente (Spagnolo>Inglese) | gamitromicina (Italiano>Inglese) | giavellotti (Italiano>Inglese) | investissements (Inglese>Ungherese) | gare in scadenza (Italiano>Inglese) | francisque (Italiano>Inglese) | terrors (Inglese>Tedesco) | fox (Italiano>Inglese) | radioactivos (Spagnolo>Inglese) | vermögen (Tedesco>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语