Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: hindi ko maintindihan ang salita nyo    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Dettagli

maintindihan

understand

Ultimo aggiornamento: 2011-06-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ako'y magaaliw sa iyong mga palatuntunan: hindi ko kalilimutan ang iyong salita.
Psalms 119.16

I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
Psalms 119.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sna maintindihan mko

sna maintindihan mko

Ultimo aggiornamento: 2011-05-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oo, kanilang hinamak ang maligayang lupain, hindi nila sinampalatayanan ang kaniyang salita;
Psalms 106.24

Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:
Psalms 106.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

maintindihan

Kapampangan

Ultimo aggiornamento: 2012-05-03
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sapagka't ang kaharian ng Dios ay hindi sa salita, kundi sa kapangyarihan.
1 Corinthians 4.20

For the kingdom of God is not in word, but in power.
1 Corinthians 4.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bakit hindi ninyo napaguunawa ang aking pananalita? sapagka't hindi ninyo mangyayaring dinggin ang aking salita.
John 8.43

Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.
John 8.43

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Anak ko ingatan mo ang aking mga salita, at impukin mo sa iyo ang aking mga utos.
Proverbs 7.1

My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
Proverbs 7.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Anak ko, kung iyong tatanggapin ang aking mga salita, at tataglayin mo ang aking mga utos;
Proverbs 2.1

My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;
Proverbs 2.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dahil dito'y hindi ko inakalang ako'y karapatdapat man lamang pumariyan sa iyo: datapuwa't sabihin mo ang salita, at gagaling ang aking alipin.
Luke 7.7

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
Luke 7.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bago ako nagdalamhati ay naligaw ako; nguni't ngayo'y tinutupad ko ang iyong salita.
Psalms 119.67

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
Psalms 119.67

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang Espiritu ng Panginoon ay nagsalita sa pamamagitan ko, At ang kaniyang salita ay suma aking dila.
2 Samuel 23.2

The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.
2 Samuel 23.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kung magkagayo'y magtataglay pa ako ng kaaliwan; Oo, ako'y makapagbabata sa mga walang awang sakit; sapagka't hindi ko itinakuwil ang mga salita ng Banal.
Job 6.10

Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
Job 6.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aking pinigil ang mga paa ko sa lahat ng masamang lakad, upang aking masunod ang salita mo.
Psalms 119.101

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
Psalms 119.101

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nang magkagayo'y sinabi ko sa kanila, Ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi:
Ezekial 24.20

Then I answered them, The word of the LORD came unto me, saying,
Ezekial 24.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang alipin ay hindi masasaway ng mga salita: sapagka't bagaman nalalaman niya ay hindi siya makikinig.
Proverbs 29.19

A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Proverbs 29.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

nyo

Sodium

Ultimo aggiornamento: 2011-07-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
Psalms 119.114

Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
Psalms 119.114

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Na siyang pinagtitiisan ko ng kahirapan sa mga tanikala, na tulad sa tampalasan; nguni't ang salita ng Dios ay hindi natatanikalaan.
2 Timothy 2.9

Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
2 Timothy 2.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Anak ko, makinig ka sa aking mga salita; ikiling mo ang iyong pakinig sa aking mga sabi.
Proverbs 4.20

My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
Proverbs 4.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  sinampalatayanan (Tagalog - Inglese) | natatanikalaan (Tagalog - Inglese) | makapagbabata (Tagalog - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: neturinã„âiais (Lituano>Inglese) | empendolar (Spagnolo>Finlandese) | marktwirtschaftlich (Inglese>Greco) | kthe sms yll i2010 (Norvegese>Italiano) | eschau (Inglese>Danese) | stootrand (Olandese>Francese) | pabrėžti (Lituano>Inglese) | edua (Spagnolo>Inglese) | naaalibadbaran (Inglese>Tagalog) | nevalyta (Lituano>Inglese) | optics (Inglese>Latino) | 43 c10 (Spagnolo>Inglese) | ?emergency (Inglese>Ceco) | navikas (Lituano>Inglese) | kirchbã¼hel (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语