Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: hinga ng malalim, kalma lang    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Dettagli

kahirapan sa pag hinga

suffocation

Ultimo aggiornamento: 2011-09-21
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang kaniyang hinga ay nagpapaningas ng mga baga, at isang alab ay lumalabas sa kaniyang bibig.
Job 41.21

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.
Job 41.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sa hinga ng Dios sila'y nangamamatay, at sa bugso ng kaniyang galit sila'y nangalilipol.
Job 4.9

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Job 4.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

nababakasakal lang

speculators

Ultimo aggiornamento: 2012-05-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang bawa't may hinga ng diwa ng buhay sa kanilang ilong, lahat na nasa lupang tuyo ay namatay.
Genesis 7.22

All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Genesis 7.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Siya'y naglilitaw ng mga malalim na bagay mula sa kadiliman, at inilalabas sa liwanag ang lihim ng kamatayan.
Job 12.22

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.
Job 12.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

katatapos lang magtrabaho

katatapos lang magtrabaho

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

pinaasa mo lang ako

You made me hope

Ultimo aggiornamento: 2012-05-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kay dakila ng iyong mga gawa, Oh Panginoon! Ang iyong mga pagiisip ay totoong malalim.
Psalms 92.5

O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
Psalms 92.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
Proverbs 20.5

Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
Proverbs 20.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sa pamamagitan ng hinga ng Dios ay nayayari ang hielo: at ang kaluwangan ng tubig ay naiipit.
Job 37.10

By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.
Job 37.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Siya'y naghahayag ng malalim at lihim na mga bagay; kaniyang nalalaman kung ano ang nasa kadiliman, at ang liwanag ay tumatahang kasama niya.
Daniel 2.22

He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Daniel 2.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

kakakilala pa lang natin diba

kakakilala pa lang natin diba

Ultimo aggiornamento: 2012-05-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nilalang ako ng Espiritu ng Dios, at ang hinga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa akin ng buhay.
Job 33.4

The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
Job 33.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Na sa kaniyang kamay ang mga malalim na dako ng lupa, ang mga kataasan ng mga bundok ay kaniya rin.
Psalms 95.4

In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.
Psalms 95.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oh alalahanin mo na ang aking buhay ay hinga: Ang aking mata ay hindi na makakakita pa ng mabuti.
Job 7.7

O remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
Job 7.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mataas na gaya ng langit; anong iyong magagawa? Malalim kay sa Sheol: anong iyong malalaman?
Job 11.8

It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?
Job 11.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang bibig ng masasamang babae ay isang malalim na lungaw: siyang nayayamot sa Panginoon ay mabubuwal doon.
Proverbs 22.14

The mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the LORD shall fall therein.
Proverbs 22.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nguni't may espiritu sa tao, at ang hinga ng Makapangyarihan sa lahat ay nagbibigay sa kanila ng unawa.
Job 32.8

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.
Job 32.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?
Ecclesiastes 7.24

That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?
Ecclesiastes 7.24

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  makapangyarihan (Tagalog - Inglese) | nababakasakal (Tagalog - Inglese) | nangalilipol (Tagalog - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: job (Olandese>Tedesco) | ã‚â«lnã‚â» (Spagnolo>Italiano) | haftreifen, spikereifen (Inglese>Italiano) | dagelijks 18:00 tot 22:00 uur (Olandese>Tedesco) | wag mo (Farsi>Tajik) | hichki (Farsi>Inglese) | naaapi (Tagalog>Inglese) | pulsive (Inglese>Tagalog) | ricalcavo (Inglese>Spagnolo) | peach (Inglese>Francese) | fitou (Inglese>Tedesco) | εξευγενίζω (Greco>Inglese) | discula (Inglese>Danese) | laundry (Inglese>Italiano) | choices (Inglese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语