Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: ilan na mga anak mo    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Dettagli

Gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga Nicolaita.
Revelation 2.15

So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
Revelation 2.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At nagsiparoon ang ilan sa mga anak ni Benjamin at ni Juda sa katibayan kay David.
1 Chronicles 12.16

And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
1 Chronicles 12.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ang ilan sa mga anak ng mga saserdote ay nagsisipaghanda ng paghahalohalo ng mga espesia.
1 Chronicles 9.30

And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
1 Chronicles 9.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At pagsagot ng ilan sa mga eskriba, ay nangagsabi, Guro, mabuti ang pagkasabi mo.
Luke 20.39

Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.
Luke 20.39

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ilan ang aking mga kasamaan at mga kasalanan? Ipakilala mo sa akin ang aking pagsalangsang at ang aking kasalanan.
Job 13.23

How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
Job 13.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo: gawin mo akong tulad sa isa sa iyong mga alilang upahan.
Luke 15.19

And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Luke 15.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ilan sa mga Fariseo na mula sa karamihan ay nangagsabi sa kaniya, Guro, sawayin mo ang iyong mga alagad.
Luke 19.39

And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
Luke 19.39

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ng ilan, na si Elias ay lumitaw; at ng mga iba, na isa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
Luke 9.8

And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
Luke 9.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ang ilan sa mga angkan ng mga anak ni Coath ay may mga bayan sa kanilang mga hangganan na mula sa lipi ni Ephraim.
1 Chronicles 6.66

And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
1 Chronicles 6.66

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pumasok ka, salitain mo kay Faraon na hari sa Egipto, na kaniyang pahintulutang umalis sa lupain niya ang mga anak ni Israel.
Exodus 6.11

Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land.
Exodus 6.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ang ilan sa kanilang mga kapatid sa mga anak ng mga Coatita, ay nangasa tinapay na handog upang ihanda bawa't sabbath.
1 Chronicles 9.32

And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
1 Chronicles 9.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Datapuwa't sinabi ng ilan sa kanila, Sa pamamagitan ni Beelzebub, na pangulo ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
Luke 11.15

But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.
Luke 11.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ako'y lubhang nagagalak na aking nasumpungan ang ilan sa iyong mga anak na nagsisilakad sa katotohanan, ayon sa ating tinanggap na utos sa Ama.
2 John 1.4

I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
2 John 1.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Mailalabas mo ba ang mga bituin na mga tanda ng Zodiaco sa kanilang kapanahunan? O mapapatnubayan mo ba ang Oso na kasama ng kaniyang mga anak?
Job 38.32

Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
Job 38.32

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lumunsad ka sa sasakyan, ikaw at ang iyong asawa, at ang iyong mga anak, at ang mga asawa ng iyong mga anak na kasama mo.
Genesis 8.16

Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Genesis 8.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At may lumapit sa kaniyang ilan sa mga Saduceo, na nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli;
Luke 20.27

Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,
Luke 20.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Pagpasok ninyo sa lupain na inyong mga tahanan, na aking ibibigay sa inyo,
Numbers 15.2

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,
Numbers 15.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At nakisama sa kanila ang mga Fariseo, at ilan sa mga eskriba, na nagsipanggaling sa Jerusalem,
Mark 7.1

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.
Mark 7.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nang magkagayo'y ang mga pinuno sa mga anak ni Israel ay naparoon at dumaing kay Faraon, na nagsasabi, Bakit mo ginaganyan ang iyong mga alipin?
Exodus 5.15

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
Exodus 5.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At patayuin mo ang mga Levita sa harap ni Aaron at sa harap ng kaniyang mga anak, at ihahandog mo ang mga yaon na pinakahandog na inalog sa Panginoon.
Numbers 8.13

And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD.
Numbers 8.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  nagsipanggaling (Tagalog - Inglese) | nagsisipagsabi (Tagalog - Inglese) | paghahalohalo (Tagalog - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: epal (Tagalog>Tedesco) | fluorouracylu (Polacco>Inglese) | caffè al ginseng (Italiano>Inglese) | farce (Latino>Francese) | fluoropochodnych (Polacco>Inglese) | fattening (Inglese>Italiano) | who?d (Inglese>Olandese) | producción (Inglese>Estone) | cordialmente (Inglese>Italiano) | ratifikation (Danese>Polacco) | sach (Inglese>Italiano) | dubey (Indiano>Inglese) | ekologicznych (Polacco>Inglese) | acontecimentos (Inglese>Portoghese) | ezgi (Polacco>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语