Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: magtino ka    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Dettagli

madumi ka

your dirty

Ultimo aggiornamento: 2012-05-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tamad ka

your lazy

Ultimo aggiornamento: 2012-05-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sa dalisay ay magpapakadalisay ka; At sa mga walang payo ay magwawalang payo ka.
2 Samuel 22.27

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.
2 Samuel 22.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At sinabi ng Panginoon kay Josue, Bumangon ka; bakit ka nagpatirapa ng ganito?
Joshua 7.10

And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
Joshua 7.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
Deuteronomy 28.6

Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Deuteronomy 28.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

O mayroon ka bang kamay na parang Dios? At makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?
Job 40.9

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
Job 40.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? At sa kanino sa mga banal babalik ka?
Job 5.1

Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?
Job 5.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sa kagibaan at sa kasalatan ay tatawa ka; ni hindi ka matatakot sa mga ganid sa lupa.
Job 5.22

At destruction and famine thou shalt laugh: neither shalt thou be afraid of the beasts of the earth.
Job 5.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At sinabi ng hari, Pumihit ka, at tumayo ka rito. At siya'y pumihit at tumayo.
2 Samuel 18.30

And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
2 Samuel 18.30

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At babatiin ka nila, at bibigyan ka ng dalawang tinapay, na iyong tatanggapin sa kanilang kamay.
1 Samuel 10.4

And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.
1 Samuel 10.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
Proverbs 25.16

Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
Proverbs 25.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.
Job 13.22

Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Job 13.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
Matthew 25.38

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
Matthew 25.38

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nguni't ngayo'y dinaratnan ka ng kasamaan, at ikaw ay nanglulupaypay; ginagalaw ka, at ikaw ay nababagabag.
Job 4.5

But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
Job 4.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At sinabi niya sa kaniya, Magtindig ka, at yumaon ka sa iyong lakad: pinagaling ka ng iyong pananampalataya.
Luke 17.19

And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
Luke 17.19

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Humayo ka sa isang dako, lumagay ka sa kanan, o lumagay ka sa kaliwa, saan man mapaharap ang iyong mukha.
Ezekial 21.16

Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Ezekial 21.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tumiwala ka sa Panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.
Psalms 37.3

Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
Psalms 37.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Umalis ka rito, at lumiko ka sa dakong silanganan, at magkubli ka sa tabi ng batis Cherith na nasa tapat ng Jordan.
1 Kings 17.3

Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
1 Kings 17.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Anim na araw na gagawa ka, nguni't sa ikapitong araw ay magpapahinga ka: sa panahon ng pagbubukid at sa pagaani ay magpapahinga ka.
Exodus 34.21

Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest.
Exodus 34.21

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sapagka't darating sa iyo ang mga araw, na babakuran ka ng kuta ng mga kaaway mo, at kukubkubin ka, at gigipitin ka sa magkabikabila,
Luke 19.43

For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
Luke 19.43

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  magpapakadalisay (Tagalog - Inglese) | pananampalataya (Tagalog - Inglese) | nanglulupaypay (Tagalog - Inglese) | papagsalitain (Tagalog - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: interviewer (Inglese>Arabo) | pasado cercano (Spagnolo>Portoghese) | ande (Spagnolo>Quechua) | kinakabahan (Tagalog>Inglese) | alkany (Ceco>Inglese) | kungariket (Svedese>Olandese) | indicativos (Spagnolo>Portoghese) | establecimientos fabriles (Spagnolo>Portoghese) | fulmotondro (Esperanto>Inglese) | montornés (Inglese>Spagnolo) | hladkým (Ceco>Olandese) | besitos para ti (Spagnolo>Portoghese) | reparticion judicial (Spagnolo>Italiano) | laajentumispaketin (Finlandese>Olandese) | hacermelo saber (Spagnolo>Portoghese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语