Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: na,biglang dumating si echipare    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Dettagli

Biglang nagising

Rude Awakening

Ultimo aggiornamento: 2012-01-29
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Biglang gising

Rude Awakening

Ultimo aggiornamento: 2012-05-16
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

sorry kanina biglang nawala ang connection

sorry earlier suddenly lost the connection

Ultimo aggiornamento: 2011-06-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang madalas na masaway na nagpapatigas ng kaniyang leeg, biglang mababali, at walang kagamutan.
Proverbs 29.1

He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Proverbs 29.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At dumating si Saul sa bayan ng Amalec, at bumakay sa libis.
1 Samuel 15.5

And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
1 Samuel 15.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.
Isaiah 14.7

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Isaiah 14.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nang magkagayo'y dumating si Amalec, at nakipaglaban sa Israel sa Rephidim.
Exodus 17.8

Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
Exodus 17.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kaya't ang mga silo ay nangasa palibot mo, at biglang takot ay bumabagabag sa iyo,
Job 22.10

Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Job 22.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Baka kung biglang pumarito ay kayo'y mangaratnang nangatutulog.
Mark 13.36

Lest coming suddenly he find you sleeping.
Mark 13.36

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At biglang dumating mula sa langit ang isang ugong na gaya ng sa isang humahagibis na hanging malakas, at pinuno ang buong bahay na kanilang kinauupuan.
Acts of the Apostles 2.2

And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Acts of the Apostles 2.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Upang kanilang maihilagpos sa sakdal sa mga lihim na dako: biglang inihihilagpos nila sa kaniya at hindi natatakot.
Psalms 64.4

That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
Psalms 64.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ang salita nga ng Panginoon ay dumating sa akin, na nagsasabi,
Jeremiah 1.4

Then the word of the LORD came unto me, saying,
Jeremiah 1.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, na nagsasabi,
1 Kings 17.2

And the word of the LORD came unto him, saying,
1 Kings 17.2

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ang salita ng Panginoon ay dumating sa kaniya, na sinasabi,
1 Kings 17.8

And the word of the LORD came unto him, saying,
1 Kings 17.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Salomon, na sinasabi,
1 Kings 6.11

And the word of the LORD came to Solomon, saying,
1 Kings 6.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Datapuwa't kung dumating ang sakdal, ang bahagya ay matatapos.
1 Corinthians 13.10

But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.
1 Corinthians 13.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At nangyari, na, samantalang ako'y naglalakbay, at nalalapit na sa Damasco, nang magtatanghaling tapat, biglang nagliwanag mula sa langit ang isang malaking ilaw sa palibot ko.
Acts of the Apostles 22.6

And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
Acts of the Apostles 22.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Katakutan at panginginig ay dumating sa akin, at tinakpan ako ng kakilabutan.
Psalms 55.5

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Psalms 55.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At karakaraka'y sa biglang paglingap nila sa palibotlibot, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si Jesus lamang na kasama nila.
Mark 9.8

And suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save Jesus only with themselves.
Mark 9.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kaya't ang kasamaang ito ay magiging sa inyo'y gaya ng batong sira na madaling mababagsak, na natatanggal sa isang matayog na pader, na biglang dumarating ang pagkasira sa isang sangdali.
Isaiah 30.13

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
Isaiah 30.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  magtatanghaling (Tagalog - Inglese) | inihihilagpos (Tagalog - Inglese) | mangaratnang (Tagalog - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: perchã© non mi apri (Italiano>Inglese) | hule (Danese>Coreano) | per ogni (Italiano>Inglese) | patrimonio netto contabile (Italiano>Inglese) | ottone comune (Italiano>Inglese) | erbschaftsabwicklung (Tedesco>Polacco) | vergütungsaufschlägen (Tedesco>Francese) | szolgáltatható (Ungherese>Spagnolo) | arbeitgeber (Tedesco>Portoghese) | coings (Francese>Italiano) | origano di sicilia (Italiano>Inglese) | klien (Indonesiano>Serbo) | patate alla paprica (Italiano>Inglese) | organizzati in file omogenee (Italiano>Inglese) | pagliacci (Italiano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语