Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: tamad na akong umalis dito sa upuan ko    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Inglese

Dettagli

listahan ng mga tamad sa clanwar


Ultimo aggiornamento: 2012-04-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Upuan

Chair

Ultimo aggiornamento: 2012-02-22
Frequenza d'uso: 19
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

upuan

Bench

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tamad

lazy

Ultimo aggiornamento: 2012-05-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

tamad ka

your lazy

Ultimo aggiornamento: 2012-05-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

kaya kong umalis

i wont be able to go

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Upuan

Chairs

Ultimo aggiornamento: 2011-03-12
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Upuan

Chaired

Ultimo aggiornamento: 2011-03-10
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

nahilo akong bigla

he brought us together

Ultimo aggiornamento: 2012-04-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sa gayo'y umalis si Pablo sa gitna nila.
Acts of the Apostles 17.33

So Paul departed from among them.
Acts of the Apostles 17.33

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
Matthew 12.9

And when he was departed thence, he went into their synagogue:
Matthew 12.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sinasabi ng tamad, may leon sa labas: mapapatay ako sa mga lansangan.
Proverbs 22.13

The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
Proverbs 22.13

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Huwag mga tamad sa pagsusumikap; maningas sa espiritu; mapaglingkod sa Panginoon;
Romans 12.11

Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
Romans 12.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At silang lahat na parang iisa ay nangagpasimulang nangagdahilan. Sa kaniya'y sinabi ng una, Bumili ako ng isang bukid, at kailangan akong umalis at tingnan; ipinamamanhik ko sa iyo na pagpaumanhinan mo ako.
Luke 14.18

And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
Luke 14.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Isinasamo ko sa iyo na huwag kang umalis dito, hanggang sa ako'y parito sa iyo, at ilabas ko ang aking handog, at ilapag ko sa harap mo. At kaniyang sinabi, Ako'y maghihintay hanggang sa ikaw ay bumalik.
Judges 6.18

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
Judges 6.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sapagka't ako'y nagigipit sa magkabila, akong may nasang umalis at suma kay Cristo; sapagka't ito'y lalong mabuti:
Philippians 1.23

For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Philippians 1.23

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Kaniyang sinabi bukod dito: Mayroon pa akong sasabihin sa iyo. At sinabi niya, Sabihin mo.
1 Kings 2.14

He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
1 Kings 2.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dahil dito, akong si Pablo, na bilanggo ni Cristo Jesus dahil sa inyong mga Gentil,
Ephesians 3.1

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,
Ephesians 3.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

At sinabi ng Panginoon kay Moises, May isang salot pa akong dadalhin kay Faraon at sa Egipto; pagkatapos niyaon ay pahihintulutan niyang kayo'y umalis dito: pagpapahintulot niya sa inyong yumaon, ay tunay na kayo'y samasamang palalayasin niya rito.
Exodus 11.1

And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
Exodus 11.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sapagka't ako'y tunay na ninakaw sa lupain ng mga Hebreo: at dito naman ay wala akong ginawang anoman, upang ako'y ilagay nila sa bilangguan.
Genesis 40.15

For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
Genesis 40.15

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  nangagpasimulang (Tagalog - Inglese) | pagpapahintulot (Tagalog - Inglese) | pahihintulutan (Tagalog - Inglese) | ipinamamanhik (Tagalog - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: no, mi hai trafitto il cuore (Italiano>Inglese) | ‎お休みなさい (Giapponese>Inglese) | hoechst (Danese>Lettone) | der junge (Tedesco>Italiano) | despidiese (Inglese>Francese) | rico (Inglese>Coreano) | ondertekeningsalgoritme (Olandese>Francese) | complaint (Inglese>Russo) | titolare firmatario (Italiano>Spagnolo) | sisendtoode (Estone>Svedese) | meelelahutusteenustele (Estone>Svedese) | proverbes (Kirundi>Inglese) | sessenta e treis (Portoghese>Inglese) | wypłat (Polacco>Inglese) | tropo forte (Italiano>Spagnolo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语