magbiro o mgpranka

jape

Makaitlong magdidiwang ka ng pista sa akin, sa bawa't taon.
Exodus 23.14

Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
Exodus 23.14

Makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni Cristo Jesus.
2 Timothy 2.3

Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
2 Timothy 2.3

Humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
Psalms 35.2

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Psalms 35.2

At tumawag ka sa akin sa kaarawan ng kabagabagan; ililigtas kita, at iyong luluwalhatiin ako.
Psalms 50.15

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.
Psalms 50.15

Maawa ka sa akin, Oh Panginoon, sapagka't sa iyo'y dumadaing ako buong araw.
Psalms 86.3

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
Psalms 86.3

Panumbalikan mo ako, at maawa ka sa akin; sapagka't ako'y nag-iisa at nagdadalamhati.
Psalms 25.16

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.
Psalms 25.16

Iyong dinggin, Oh Panginoon, at maawa ka sa akin: Panginoon, maging saklolo nawa kita.
Psalms 30.10

Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
Psalms 30.10

At siya'y nagsisigaw, na sinasabi, Jesus, ikaw na anak ni David, mahabag ka sa akin.
Luke 18.38

And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.
Luke 18.38

Aking hiniling ang iyong biyaya ng aking buong puso: magmahabagin ka sa akin ayon sa iyong salita.
Psalms 119.58

I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
Psalms 119.58

Kung magkagayo'y tumawag ka, at ako'y sasagot; o papagsalitain mo ako, at sumagot ka sa akin.
Job 13.22

Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.
Job 13.22

At sinabi sa kaniya ni Isaac na kaniyang ama, Lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.
Genesis 27.26

And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
Genesis 27.26

Manumbalik ka sa akin, at maawa ka sa akin, gaya ng iyong kinauugaliang gawin sa nagsisiibig ng iyong pangalan.
Psalms 119.132

Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.
Psalms 119.132

Gayon ma'y hindi ka tumawag sa akin, Oh Jacob; kundi ikaw ay nayamot sa akin, Oh Israel.
Isaiah 43.22

But thou hast not called upon me, O Jacob; but thou hast been weary of me, O Israel.
Isaiah 43.22

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, maawa ka sa akin, at ibangon mo ako, upang aking magantihan sila.
Psalms 41.10

But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Psalms 41.10

Magbigkis ka ng iyong mga balakang ngayon na parang lalake: ako'y magtatanong sa iyo at magpahayag ka sa akin.
Job 40.7

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Job 40.7

At sinabi ni Laban, Magaling ang ibigay ko siya sa iyo, kay sa ibigay ko sa iba: matira ka sa akin.
Genesis 29.19

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
Genesis 29.19

Sa pamamagitan nito ay natatalastas ko na nalulugod ka sa akin, sapagka't ang aking kaaway ay hindi nagtatagumpay sa akin.
Psalms 41.11

By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
Psalms 41.11

At iyong ihanda sa kinaumagahan, at sumampa ka sa kinaumagahan sa bundok ng Sinai at humarap ka roon sa akin sa taluktok ng bundok.
Exodus 34.2

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.
Exodus 34.2

At kaniyang sinabi, Sumama ka sa akin at tingnan mo ang aking sikap sa Panginoon. Sa gayo'y kanilang pinasakay sila sa kaniyang karo.
2 Kings 10.16

And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot.
2 Kings 10.16