Hai cercato la traduzione di nangagdala da Tagalog a Portoghese

datapuwa't ang matatalino ay nangagdala ng langis sa kanilang sisidlan na kasama ng kanilang mga ilawan.
as prudentes, porém, levaram azeite em suas vasilhas, juntamente com as lâmpadas.

sapagka't nang dalhin ng mga mangmang ang kanilang mga ilawan, ay hindi sila nangagdala ng langis:
ora, as insensatas, tomando as lâmpadas, não levaram azeite consigo.

at mga puno ng sedro na walang bilang; sapagka't ang mga sidonio at ang mga taga tiro ay nangagdala kay david ng mga puno ng sedro na sagana.
e madeira de cedro sem conta, porque os sidonios e tírios traziam a davi cedro em abundancia

ay nangagdala ng mga higaan, at mga mangkok, at mga sisidlang lupa, at trigo, at sebada, at harina, at butil na sinangag, at habas, at lentehas, at pagkain na sinangag.
tomaram camas, bacias e vasilhas de barro; trigo, cevada, farinha, grão tostado, favas, lentilhas e torradas;