Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das ausspülen der infusionsschläuche mit physiologischer kochsalzlösung oder 5%iger glukoselösung ist erlaubt.
Промиването на инфузионната система с физиологичен разтвор или с 5% глюкозен разтвор е разрешено.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach rekonstitution mit den erlaubten lösungsmitteln darf dynastat nur in infusionsschläuche injiziert werden mit:
След смесването с подходящия разтворител dynastat може единствено да бъде инжектиран в i. v. система, доставяща:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die infusionsschläuche sollten vor und nach der anwendung mit vectibix mit natriumchloridlösung durchgespült werden, um eine vermischung mit anderen arzneimitteln oder intravenösen lösungen zu vermeiden.
Инфузионната линия трябва да бъде промита с разтвор на натриев хлорид преди и след прилагането на vеctibix, за да се предотврати смесването с други лекарствени продукти или интравенозни разтвори.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach rekonstitution mit den zulässigen lösungsmitteln darf dynastat nur i.v. oder i.m. oder in infusionsschläuche injiziert werden, die:
След смесването с подходящия разтворител dynastat може единствено да бъде инжектиран в i.v., i.m. или i.v. система, доставяща един от следните разтвори:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die infusionsschläuche müssen vor und nach der anwendung von vectibix mit natriumchlorid- lösung durchgespült werden, um eine vermischung mit anderen arzneimitteln oder intravenösen lösungen zu vermeiden.
Инфузионният път трябва да бъде промит с разтвор на натриев хлорид преди и след прилагането на vеctibix, за да се предотврати смесването с други лекарствени продукти или интравенозни разтвори.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wichtiger hinweis: infusionsschläuche nicht bei gelegter infusion durchspülen, da dies eine versehentliche bolus-anwendung von blincyto für den patienten verursacht.
Важна забележка: Не промивайте инфузионната система в пациента, тъй като това ще предизвика непреднамерено болус приложение на blincyto.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 die infusionsschläuche müssen vor und nach der anwendung von vectibix mit natriumchlorid- lösung durchgespült werden, um eine vermischung mit anderen arzneimitteln oder i.v.-lösungen zu vermeiden.
2 Инфузионният път трябва да бъде промит с разтвор на натриев хлорид преди и след прилагането на vеctibix, за да се предотврати смесването с други лекарствени продукти или i. v. разтвори.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verabreichung von privigen muss über einen entlüfteten infusionsschlauch erfolgen.
За прилагането на privigen трябва да се използва система с вентил.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: