Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die tochter von julius?
la filla d'en julius?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie alt war sie, die tochter?
quina edat tenia la filla?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin die tochter der drachen.
sóc na daenerys, filla de la tempesta, de la casa targaryen, de la sang de l'antiga valyria. sóc la filla de dracs.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin die tochter meiner mutter.
"que sóc filla de la meva mare."
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sie sind die tochter, die ich verdiene.
vostè és la filla que mereixo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vielleich ist die tochter die terroristin.
potser la filla és la terrorista.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kannten sie die tochter der fontenots?
coneix la noia fontenot, la qual va desaparèixer?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber sie war die tochter eines adligen.
però ella era filla d'un noble.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du hast die tochter des gouverneurs gekidnappt?
has segrestat la filla del governador?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ich höre, die tochter vom chief ist hier.
m'han dit que la teva filla era aquí. doctor cullen...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nein, was ich bin... ist die tochter von zwei massenmördern.
no, sóc la filla de dos assassins en massa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einer von ihnen wird die tochter eines königs heiraten.
un d'ells es casarà amb la filla d'un rei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er benutzte mich, er benutzte die tochter des detectives. verzeihung... töchter.
m'ho va fer a mi, ho va fer amb la filla del detectiu aquí present, perdó, les filles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dass du die tochter eines königs heiraten... oder... ein meer umsegeln wirst, das keine gezeiten hat.
que et casaries amb la filla d'un rei, o bé navegaràs per un mar sense marees.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich bin die tochter eines cops und mein bauchgefühl sagt mir, dass sebastian nicht der mann ist, für den du ihn hältst.
sóc la filla d'un policia i tinc el pressentiment que en sebastian no és l'home que et penses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was ist aus der welt geworden, wenn die tochter der oberin... ihre eigenen morde auslagern muss? wir hatten eine abmachung.
a què està arribant el món, quan la filla de la suprema, ha de subcontractar els seus propis assassinats? teníem un tracte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unschuldiger als die töchter von lady stark?
més innocent que les filles de la senyora stark?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du musst dir das landleben spannender vorstellen, als es ist, wenn du glaubst, dass es menschen nicht interessiert, wenn die tochter eines earls mit dem chauffeur davonläuft.
a ningú podria importar-li menys si en branson assisteix o no a les noces. has de pensar que la vida al camp és més excitant del que és si creus que a la gent tant li fa si la filla d'un comte ha fugit amb el seu xofer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und siehe da, die tochter des pharao ging hinab und wollte baden im nil, und ihre gespielinnen gingen am ufer hin und her, und als sie das kästlein im schilf sah, sandte sie ihre magd hin und ließ es holen.
"i vés per on, la filla del faró baixà al riu per rentar-se mentre les donzelles hi passejaven a la seva vora quan va veure una cistella enmig dels joncs, va enviar una de les seves donzelles a buscar-la.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta