Hai cercato la traduzione di manufacturer da Tedesco a Ceco

manufacturer
výrobce

der informationsbericht umfasst sowohl endhersteller (original equipment manufacturer/oem) als auch die kfz-zulieferindustrie.
informační zpráva zahrnuje jak konečné výrobce (original equipment manufacturer – oem), tak i automobilový dodavatelský průmysl.

for example, a car manufacturer that presents its vehicles as 100% electrical, but does not comply with environmental standards at the production facilities, cannot be sanctioned.
for example, a car manufacturer that presents its vehicles as 100% electrical, but does not comply with environmental standards at the production facilities, cannot be sanctioned.

schließlich sei als beispiel noch die unterzeichnung eines ersten vertrags "original equipment manufacturer" mit kraftway erwähnt, dem führenden russischen hersteller von servern auf intel-basis.
konečně je také jako příklad třeba uvést podpis první smlouvy "original equipment manufacturer" (výrobce originálního zařízení) se společností kraftway, jedním z největších ruských výrobců serverů založených na technologii intel.

manufacture de cycles du comminges -z.i. ouest, f-31800 saint-gaudens -frankreich -artikel 5 -29.6.2005 -a690 -
manufacture de cycles du comminges -z.i. ouest, f-31800 saint-gaudens -francie -Článek 5 -29.6.2005 -a690 -