Hai cercato la traduzione di beschäftigtenzahlen da Tedesco a Finlandese

die beschäftigtenzahlen fielen sogar.
itse asiassa työllisten määrä laski.

rückgang der beschäftigtenzahlen bei seeleute aus der eu
eu:n merenkulkijoiden määrän väheneminen

die beschäftigtenzahlen stagnierten, und die arbeitslosigkeit nahm erneut zu.
työllisyyden kasvu pysähtyi ja työttömyys alkoi jälleen lisääntyä.

die angaben zu den beschäftigtenzahlen müssen noch überprüft werden.
työntekijöiden määrää koskevia tietoja ei ole todennettu.

die beschäftigtenzahlen haben sich um rund 1,3 millionen verringert.
sijoitukset ovat unkarille hyödyksi monin tavoin.

die beschäftigtenzahlen bei den universaldienstleistern liegen bei etwa 1,2 millionen49.
yleispalvelun tarjoajat työllistävät noin 1,2 miljoonaa ihmistä49.

20 veränderungen der beschäftigtenzahlen und der gesamtarbeitszeit in der eu, 1986-94
20 työllisten määrän ja työtuntien kokonaismäärän muutokset unionissa, 1986-94

auch der rückgang der beschäftigtenzahlen hatte sich vor beginn der krise verlangsamt.
myös alan työttömyyden kasvu hidastui ennen kriisiä.

allein das wachstum 2007 ließ die beschäftigtenzahlen um 3,5 millionen ansteigen.
yksin vuoden 2007 vahvan kehityksen ansiosta työllisyysluvut paranivat 3,5 miljoonan henkilön verran.

mit der fortführung der privatisierung gingen die beschäftigtenzahlen im öffentlichen sektor weiter zurück.
yksityistämisen myötä julkisen sektorin työntekijöiden määrä pieneni entisestään.

nur ein wachsender inlandsmarkt wird dem sektor die beibehaltung der derzeitigen beschäftigtenzahlen in europa ermöglichen.
alan työllisyystaso voi pysyä euroopassa nykyisellään vain, jos kotimarkkinat kääntyvät kasvuun.

die größe der fluggesellschaften, ausgedrückt in beschäftigtenzahlen, schwankt zwischen 28 und mehreren tausend.
lentoliikenteen harjoittajien koko työntekijöiden lukumäärällä mitattuna vaihtelee 28:sta useisiin tuhansiin.

fünf unternehmen meldeten einen rückgang ihrer beschäftigtenzahlen (insgesamt 31 arbeitsplätze).
viisi yritystä ilmoitti työntekijöiden määrän vähentyneen yhteensä 31 henkilöllä.

der software-, dienstleistungs- und telekommunikationsbereich hat die beschäftigtenzahlen weiterhin insgesamt um 10 % erhöht.
työllisyys on kasvanut edelleen 10 prosenttia ohjelmoinnissa palveluissa ja televiestinnässä.

die durchsetzung von quotenregelungen allein macht jedoch wenig sinn, wenn die beschäftigtenzahlen, die ihnen zugrunde liegen, rückläufig sind.
ne on muokattava sellaisen työ maailman mukaisiksi, jossa työ organisoidaan eri tavoin kuin ennen ja jossa työntekijän turvaan liittyvät seikat on määriteltävä uudelleen siten, että turva perustuu työllistettävyyteen työmarkkinoiden eri osa-alueilla eikä niinkään johonkin tiettyyn työpaikkaan kytkeytyvään työsuhdeturvaan.

durchschnittliche beschäftigtenzahl im verlauf des wirtschaftsjahres: 250.
työntekijöitä tilikautena keskimäärin: 250.