Hai cercato la traduzione di bedienoberfläche da Tedesco a Francese

bedienoberfläche
interface graphique

bedienoberflÄche
interface graphique

projektierbare bedienoberfläche.
surface de travail projetable.

bedienoberflÄche fÜr kommunikationsendgerÄte
interface utilisateur pour terminaux de reseau

animierte bedienoberfläche für kraftfahrzeuge
interface animée pour utilisateur d'un véhicule

bedienoberflÄche fÜr ein elektronisches gerÄt
surface de commande pour appareil electronique

bedienoberfläche mit einem optischen sensor
interface utilisateur avec capteur optique

konfigurierbare bedienoberfläche für eine numerische steuerung
interface utilisateur configurable pour une commande numérique

graphische bedienoberflÄche zur programmierung von speicherprogrammierbaren steuerungen
interface graphique d'exploitation pour la programmation de commandes programmables

bedieneinrichtung fÜr ein kraftfahrzeug mit haptisch unterscheidbarer bedienoberflÄche
dispositif de commande pour un vehicule automobile compernant une surface de commande differente du point de vue tactile

die benötigte bedienoberfläche wird über das funknetz zum pc übertragen.
l'interface opérateur nécessaire est transmise au pc par radio.

eingabeeinrichtung zur erzeugung von verschiedenen eingangsignalen auf einer einzigen bedienoberfläche
dispositif d'entrée de données adapté pour la génération de différents types de signaux d'entrée sur une seule surface d'utilisation

verfahren und vorrichtung zum darstellen und bedienen einer bedienoberfläche auf einer anzeige
procédé et dispositif destinés à la représentation et l'utilisation d'une surface d'utilisation sur une signalisation

verfahren zur steuerung einer fensterorientierten bedienoberflÄche und ein hmi gerÄt zur durchfÜhrung des verfahrens
procede de commande d'une interface utilisateur a fenetres et appareil a interface homme-machine pour realiser ce procede

tragbares gerÄt, das eine bedienoberflÄche von einem server lÄdt, zur steuerung von vorrichtungen Über den server
interface d'utilisateur d'extractions manuelles a partir d'un serveur en vue de la commande d'un appareil par le biais d'un serveur

um die belastung gering zu halten, wurden folgende prinzipien bei der gestaltung der bedienoberfläche befolgt:
pour atténuer cette surcharge, on a suivi les prin­cipes suivants dans la conception de l'interface utilisateur:

die programmierer der deutschen hightech-sicherheitsschmiede haben der bedienoberfläche ein facelift verpasst und die benutzerführung verbessert.
les programmeurs du spécialiste allemand de la sécurité high-tech ont offert un lifting à l'interface et ont amélioré la navigation de l'utilisateur.

es wird eine bedienvorrichtung zur steuerung mehrerer elektronischer geräte vorgeschlagen, bei der eine bedienoberfläche eines zu steuernden elektronischen gerätes an die bedienvorrichtung übertragen wird.
selon l'invention, des données relatives à une surface de commande d'un appareil électronique à commander sont transmises au dispositif de commande.

das programm überzeugte mit einer virenerkennung von über 99%, einer hohen scan-geschwindigkeit sowie einer übersichtlich strukturierten bedienoberfläche.
le programme a convaincu par sa capacité de détection des virus à plus de 99%, sa vitesse d'analyse élevée et son interface utilisateur clairement structurée.

bedienelement nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das bedienelement zur bedienoberfläche einer kraftfahrzeugkomponente, insbesondere einer fahrzeugklimaanlage, gehört.
organe de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'organe de commande fait partie de la surface de commande d'un constituant de véhicule automobile, notamment d'un système de climatisation de véhicule.