Hai cercato la traduzione di belegschaftsaktienprogrammen da Tedesco a Francese

auf diese weise werden alle teilnehmer an belegschaftsaktienprogrammen gleich gestellt und informiert.
ainsi, tous les participants aux systèmes d'attribution d'actions aux salariés bénéficieront d'une égalité de traitement et des mêmes informations.

eur entfallen . die aufhebung der prospektpflicht bei belegschaftsaktienprogrammen wird einsparungen von mehr als 18 mio .
plus de 18 millions d' euros seront économisés grâce à l' exonération de prospectus pour les systèmes d' attribution d' actions au personnel .

die aufhebung der prospektpflicht bei belegschaftsaktienprogrammen wird einsparungen von mehr als 18 mio. eur ermöglichen.
plus de 18 millions d'euros seront économisés grâce à l'exonération de prospectus pour les systèmes d'attribution d'actions au personnel.

die bestimmungen zu belegschaftsaktienprogrammen (artikel 4 absatz 1 buchstabe e der prospektrichtlinie),
le régime pour les actions attribuées aux salariés, à l'article 4, paragraphe 1, point e), de la directive;

präzisere fassung der ausnahmen von der pflicht zur veröffentlichung eines prospekts bei verkauf durch unternehmen über finanzintermediäre („retail cascade“) sowie bei belegschaftsaktienprogrammen,
les dispenses de l'obligation de publier un prospectus ont été clarifiées pour les cas où des entreprises réalisent des ventes en ayant recours à des intermédiaires («chaînes de détaillants») ou attribuent des actions à leur personnel;

um unabhängig davon, ob der arbeitgeber innerhalb oder außerhalb der union ansässig ist, für die gesamte unternehmensleitung und belegschaft gleichberechtigten zugang zu belegschaftsaktienprogrammen zu gewährleisten, sollte kein beschluss zur feststellung der gleichwertigkeit von drittlandsmärkten mehr erforderlich sein, sofern das vorgenannte dokument zur verfügung gestellt wird.
pour assurer à tous les administrateurs et salariés l'égalité d'accès aux systèmes d'attribution d'actions aux salariés, indépendamment du fait que leur employeur soit établi à l'intérieur ou à l'extérieur de l'union, il y a lieu qu'aucune décision d'équivalence de marchés de pays tiers ne soit plus requise, tant que le document susmentionné est mis à disposition.

belegschaftsaktienprogramm für festangestellte
plan d'achat d'actions par les employés de statut standard (le cas échéant)