Hai cercato la traduzione di jamal da Tedesco a Francese

jamal
yamal

erdgasfernleitung jamal – europa
gazoduc yamal – europe

jamal-nenzenrussia_subjects.kgm
iamalierussia_subjects. kgm

der zweite ist der von abu jamal.
le second est celui d' abu jamal.

der libanesische jamal ghosn tweetet:
au liban, jamal ghosn écrit :

jamal jubran aus sanaa schreibt auf facebook:
de sanaa, jamal jubran écrit sur facebook:

region murmansk, autonomer kreis der jamal-nenzen
région de mourmansk et région autonome de yamalo-nenets

nun die todesstrafe im fall von abu-jamal in den vereinigten staaten.
b4­0583/95, de mm. cunha, mulder, järvilahti et kofoed, au nom du groupe eldr à la commission, sur les hormones;

jamal mousavi, journalist für das persischsprachige programm der bbc, twitterte :
comme l'a tweeté le journaliste de bbc persian jamal mousavi :

ausführungen von jamal hermes ghibril, esther fouchier und salwa kennou sebei
interventions de mmes hermes ghibril, fouchier et kennou sebei

der saudi-arabische journalist jamal khashoggi spricht aus, was offensichtlich ist:
et le journaliste saoudien jamal khashoggi de formuler l'évidence :

ein zweites gasrohrleitungsnetz jamal-europa durch belarus und polen parallel zum ersten.
un deuxième réseau de gazoducs yamal-europe traversant le belarus et la pologne parallèlement au premier.

anschrift: jamal street, al-dahima alley, al-hudaydah, jemen
adresse: jamal street, al-dahima alley, al-hudaydah, yémen

mumia abu-jamal, der noch immer im todestrakt sitzt, hat ihm seine unterstützung zugesagt.
mumia abu-jamal, qui se trouve toujours dans le couloir de la mort, lui a adressé un message de soutien.

letztes mal sprachen wir über den fall mumia jamal, jetzt geht es u. a. um juan raul garza.
la dernière fois, nous avons parlé de l' affaire mumia jamal, et aujourd'hui, c' est entre autres l' affaire juan raul garza qui est abordée.

das konzeptionell bereits weit fortgeschrittene projekt eines zweiten stranges der jamal-erdgaspipeline sollte unverzüglich fortgesetzt werden.
la conception du projet de deuxième route du gazoduc de jamal, déjà bien avancée, devrait être poursuivie immédiatement.

deshalb bitte ich das parlament darum, dringend gegen die hinrichtung des schwarzen amerikanischen journalisten mumia abu jamal stellung zu ergreifen.
je demande également à l' assemblée de prendre position d' urgence contre l' exécution du journaliste noir américain moumia abou jamal.

daneben könnten synergien zwischen einem erhöhten gastransit durch das baltikum und dem ausbau der jamal-pipeline ins auge gefasst werden.
on pourrait également obtenir un effet de synergie en acheminant de plus grandes quantités de gaz via les pays baltes et en modernisant le gazoduc de yamal.

aktionen außerhalb der europäischen union fahrens gegen mumia abu-jamal sowie die um wandlung der gegen ihn verhängten todesstrafe. abl.
actions à l'extérieur de l'union et réitère sa requête quant à la commutation de la peine capitale à laquelle ce dernier a été condamné.

die kommission der europäischen gemeinschaft ist sich sehr wohl der anwesenheit von ureinwohnern in den arktischen regionen der russischen föderation, einschließlich des gebietes tjumen und der halbinsel jamal, bewußt.
la commission européenne est consciente de la présence de populations indigènes dans les régions arctiques de la fédération russe, y compris dans la région de tioumen et dans la péninsule de jamal.