Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toezichthouder beheer eenheid lucht
algemene inspectiedienst (aid)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
klassen van materiaalgedrag bij brand voor aan de lucht drogende voegvulmaterialen
classes de caractéristiques de réaction au feu pour les mastics de jointoiement séchant à l'air
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aan de lucht drogende voegvulmaterialen voor gipsplaten in combinatie met papieren voegband.
mastics de jointoiement séchant à l'air pour plaques de parement en plâtre, utilisés conjointement avec des bandes de jointoiement en papier.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
84213920 | - - - toestellen voor het filtreren of zuiveren van lucht: |
84213920 | - - - appareils pour la filtration ou l'épuration de l'air: |
Ultimo aggiornamento 2012-09-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het verzoek om doortocht is niet vereist indien het vervoer door de lucht plaatsvindt en er geen tussenlanding is voorzien.
aucune demande de transit n'est requise dans le cas d'un transport aérien sans escale prévue.
Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat aan de lucht drogende voegvulmaterialen betreft
établissant les classes de caractéristiques de réaction au feu pour certains produits de construction en ce qui concerne les mastics de jointoiement séchant à l'air
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statische berekeningen moeten verenigbaar zijn met de baanvaksnelheid en moeten voor secties in de open lucht en secties in tunnels apart worden uitgevoerd.
le calcul des valeurs statistiques doit être adapté à la vitesse de la ligne et effectué séparément pour les sections à l'air libre et dans les tunnels.
Ultimo aggiornamento 2012-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in irland gab das erziehungsministerium 1985 einen ar beitsplan für lehrer heraus: paisti an lucht taistil. dréacht curaclaim.
en irlande en 1985 le department of education a édité un plan de travail et de progression pour les maîtres : paisti an lucht taistil. dréacht curaclaim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28530030 | - vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht |
28530030 | - air liquide (y compris l'air liquide dont les gaz rares ont été éliminés); air comprimé; |
Ultimo aggiornamento 2012-07-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6. techspace aero is een belgische onderneming die is gespecialiseerd in de productie van subsystemen voor motoren voor toepassingen in de lucht- en ruimtevaartindustrie.
6. techspace aero is een belgische onderneming die is gespecialiseerd in de productie van subsystemen voor motoren voor toepassingen in de lucht- en ruimtevaartindustrie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op stal gehouden kalveren moeten ten minste tweemaal per dag en in de open lucht gehouden kalveren moeten ten minste eenmaal per dag door de eigenaar of de voor de dieren verantwoordelijke persoon worden geïnspecteerd.
tous les veaux élevés en stabulation doivent être inspectés par le propriétaire ou la personne responsable des animaux au moins deux fois par jour et les veaux élevés à l'extérieur au moins une fois par jour.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(6) voor aan de lucht drogende voegvulmaterialen dient de klassenindeling van beschikking 2000/147/eg te worden toegepast.
(6) dans le cas des mastics de jointoiement séchant à l'air, il est nécessaire d'utiliser la classification établie dans la décision 2000/147/ce.
Ultimo aggiornamento 2010-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lokale emissies van 2,4 dnt in het aquatisch milieu en in de lucht moeten waar nodig door nationale voorschriften worden gereguleerd om ervoor te zorgen dat er geen risico's voor het milieu te verwachten zijn.
le cas échéant, les rejets locaux de 2,4-dinitrotoluène dans le milieu aquatique et via les émissions dans l'air devraient être réglementés par des dispositions nationales afin d'écarter tout risque pour l'environnement.
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij gebruik van kunstmatige ventilatie moet voor een noodvoorziening worden gezorgd, zodat er, wanneer het systeem uitvalt, toch voldoende verse lucht wordt aangevoerd om de gezondheid en het welzijn van de kalveren veilig te stellen en moet er een alarmsysteem aanwezig zijn om de veehouder te waarschuwen wanneer het systeem uitvalt.
lorsqu'on utilise un système de ventilation artificielle, il convient de prévoir un système de remplacement approprié afin de garantir un renouvellement d'air suffisant pour préserver la santé et le bien-être des veaux en cas de défaillance du système et un système d'alarme doit être prévu pour avertir l'éleveur de la défaillance.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8415 | machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen: |
8415 | machines et appareils pour le conditionnement de l'air comprenant un ventilateur à moteur et des dispositifs propres à modifier la température et l'humidité, y compris ceux dans lesquels le degré hygrométrique n'est pas réglable séparément: |
Ultimo aggiornamento 2012-09-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: