Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zeig mir deinen arsch
je t'aime traineuse
Ultimo aggiornamento 2013-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beweg deinen arsch und geh hin!
bouge tes fesses et vas-y !
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Öffne deinen mund und schließ die augen.
ouvre la bouche et ferme les yeux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
doch gebt almosen von dem, was da ist, siehe, so ist's euch alles rein.
donnez plutôt en aumônes ce qui est dedans, et voici, toutes choses seront pures pour vous.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ursprünglich waren wir sehr beunruhigt über die neue aufteilung des strukturfonds, weil der wortlaut dar auf hinzudeuten schien, daß alles rein regional sein würde.
on se soucie principalement de savoir comment les choses sont faites, et non pas par qui elles le sont.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verstöre nicht um der speise willen gottes werk. es ist zwar alles rein; aber es ist nicht gut dem, der es ißt mit einem anstoß seines gewissens.
pour un aliment, ne détruis pas l`oeuvre de dieu. a la vérité toutes choses sont pures; mais il est mal à l`homme, quand il mange, de devenir une pierre d`achoppement.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aber hier – damit deutete er auf das schattige plätzchen, das wir soeben betraten – hier ist alles süß, alles rein, alles wirklich!«
ici, dit-il en montrant l'enclos où nous venions d'entrer, ici, tout est frais, doux et pur.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
solana madariaga können alle rein wirtschaftlichen wie auch die fragen aus dem sozialen bereich umfassend behandelt werden.
solana madariaga sécurité et la stabilité dans la région des grands lacs, sous l'égide des nations unies et de l'oua.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die von den banken oder den separaten strukturen der verwahrer erbrachten mehrwertdienstleistungen umfassen: securities lending, collateral management, cash management, corporate actions, income management und steuerliche dienstleistungen: alles rein kommerzielle tätigkeiten.
les services à valeur ajoutée offerts par les banques ou les structures séparées des dépositaires sont le prêt de titres, la gestion des garanties, la gestion de la trésorerie, les opérations de société, la gestion des recettes et les services fiscaux, à savoir autant d' activités de nature purement commerciale.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
erstens: Öffne deine torrc in einem text-editor.
premièrement, ouvrez votre fichier torrc dans votre éditeur de texte favoris.
Ultimo aggiornamento 2012-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: