Hai cercato la traduzione di schaust aus wie 23 da Tedesco a Francese

du schaust so gesund aus wie immer.
tu as l'air aussi en forme que d'habitude.

er sah aus wie ein arzt.
il avait l'air d'un médecin.

sieht aus wie eine lokomotive!
on dirait une locomotive!

deine o sehen aus wie a.
tes « o » ressemblent à des « a ».

daniel sieht aus wie ein uigure.
daniel ressemble à un ouïgour.

das kind sah aus wie aus dem ei gepellt.
la gosse a l'air tirée à quatre épingles.

dieser zeitplan sieht aus wie folgt:
ce calendrier s'établit comme suit :

du siehst genau aus wie deine mutter.
tu ressembles exactement à ta mère.

der computer rechnet vorher aus, wie die verschiedenen
elles ne sont pas totalement indépendantes du système automatisé, car, grâce à l'action en retour de la mesure des forces de laminage, il est possible de vérifier si les réglages des différentes cages sont corrects.

sektoren sehen aus wie " ideale " tortenstücke.
vous pouvez également dessiner des segments et secteurs de cercles et d'ellipses.

auf das gütermarktgleichgewicht aus wie in einer nicht-wwu.
brender et coudert (1990), le second par bishop.

er sieht aus wie ein sportler, aber er ist autor.
il a l'air d'un sportif, mais il est auteur.

so sieht sie zugeklappt mindestens so cool aus wie auf der nase.
elles ont ainsi l'air tout aussi cool qu'elles soient repliées ou portées !

er sah aus wie ein alter langhaariger könig an seinem fenster.
il avait l’air d’un vieux roi chevelu à sa fenêtre.

2006 fällt die bilanz nicht ganz so positiv aus wie im vorjahr.
les réalisations ont été moins nombreuses en 2006 qu’en 2005.

aus wie vielen mitgliedern könnte die europäische union letztendlich bestehen?
combien d'etats vont rejoindre l'union européenne à terme?

die härchen sehen genauso aus wie im ursprünglichen zustand. photo © inrs
les stéréocils ont le même aspect qu'à l'origine. photo © inrs

beziehungs­ stammen wahrscheinlich von den regionalen formen schließen einander nicht aus. wie wir
si l'on est possible que différentes administrations d'une commence par le coin supérieur gauche de la même région adoptent des approches différentes.

dieser all-round-ohrhörer sieht genauso gut aus wie er klingt.
cam video im pro vous garantit de profiter pleinement de votre messagerie instantanée.

dieses lizenz sagt aus, wie sie diese software innerhalb der gesetzlichen weise verwenden dürfen.
vous êtes en outre lié par un accord de licence définissant les conditions d'utilisation légales du logiciel.