Hai cercato la traduzione di benutzerfreundliche da Tedesco a Greco

benutzerfreundliche informationsgesellschaft
Κοινωνία των Πληροφοριών

benutzerfreundliche informationsgesellschaft;
Φιλική στο χρήστη κοινωνία των πληροφοριών,

benutzerfreundliche website für kmu
Δικτυακός τόπος για τις ΜΜΕ φιλικός προς τον χρήστη

3.2 benutzerfreundliche schnittstelle
Φιλική προς το χρήστη διασύνδεση

thema 2: benutzerfreundliche informationsgesellschaft
ΘΕΜΑ 2 : Κoιvωvία τωv πληρoφoριώv φιλική πρoς τo χρήστη

benutzerfreundliche front-end-software
φιλικό προς το χρήστη λογισμικό για υπολογιστή εμπροσθίου άκρου

benutzerfreundliche verfahren der craft-projekte.
Οι διαδικασίες του craft είναι φιλικές προς το χρήστη.

hier bietet europa eine benutzerfreundliche alternative.
Το europa προσφέρει σήμερα μια φιλική προς το χρήστη εναλλακτική λύση.

die regierungen sollten benutzerfreundliche verwaltungsdokumente einführen.
Οι κυβερνήσεις πρέπει να χρησιμοποιούν φιλι­κά προς το χρήστη διοικητικά έγγραφα.

dieses benutzerfreundliche portal gibt ihnen auskünfte über:
josé manuel barroso Πρόεδρο τη Ευρωpiαϊκή Εpiιτροpiή

das programm soll auf benutzerfreundliche weise umgesetzt werden.
Το Πρόγραμμα θα εφαρμοσθεί κατά τρόπο φιλικό προς το χρήστη.

benutzerfreundliche dienste für den elektronischen geschäftsverkehr - europäische fue
ΔΙΑΘΕΣΗ ΕΥΧΡΗΣΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ:

eine solche allgemeine, benutzerfreundliche verbreitung ist dringend geboten.
Είναι αναγκαία η γενικευμένη διάδοση εύχρηστων πληροφοριών.

die für internet entwickelten server www sind äußerst benutzerfreundliche informationszugriffsnetze.
Τα συστήματα εξυπηρέτησης (servers) www, που αναπτύχθηκαν για το δίκτυο internet, αποτελούν' δίκτυα πολύ φιλικά για τον χρήστη.

durch eine zuverlässige und benutzerfreundliche strukturierung und darstellung des ge­meinschaftsrechts;
μία αξιόπιστη και φιλική οργάνωση και παρουσίαση της κοινοτικής νομοθεσίας

gewährleistung ihrer gleichberechtigten gesellschaftlichen teilhabe über barrierefreie und benutzerfreundliche ikt;
να διασφαλισθεί μέσω των ΤΠΕ η χωρίς διακρίσεις συμμετοχή τους στην κοινωνία, με την επιφύλαξη της εγγυημένης πρόσβασης και της ευκολίας στη χρήση·

eine neue menügesteuerte, benutzerfreundliche fassung der datenbank wurde entwickelt und eingeführt.
Καταρτίστηκε επίσης και ετέθη σε λειτουργία νέα μορφή της βάσεως δεδομένων, "φιλική" προς τον χρήστη και λειτουργούσα βάσει "μενού".

für die erste konkrete projektphase 1991 werden vereinfachte und benutzerfreundliche verfahren vorgeschlagen.
Η επικοινωνία μεταξύ εταίρων και σχεδίων αποτελεί σημαντικό μέρος του αναπτυξιακού έργου του delta.

parallel hierzu sind wirtschaftliche, sichere, umweit- und benutzerfreundliche verkehrssysteme zu entwickeln.
Ο στόχος αυτός συμβαδίζει με την ανάπτυξη οικονομικά αποδοτικών, ασφαλών και φιλικών προς το περιβάλλον και την ποιότητα ζωής συστημάτων μεταφορών.

benutzerfreundlich
Ευχρηστία