Hai cercato la traduzione di strukturinterventionen da Tedesco a Greco

strukturinterventionen
διαρθρωτική παρέμβαση

strukturinterventionen der gemeinschaft
κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις

neue strukturinterventionen — azoren
Νέες διαρθρωτικές παρεμβάσεις - Αζόρες

strukturinterventionen im vereinigten königreich
Διαρθρωτικές παρεμβάσεις στο Ηνωμένο Βασίλειο

strukturinterventionen in den rückständigen gebieten
Γνώμη σε πρώτη ανάγνωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου­λίου: ΕΕ c 158 της 26.6.1989 και Δελτίο ΕΚ 5-1989, σημείο 2.1.117

durchführung der einzelnen strukturinterventionen 1995;
η εφαρμογή των διαφόρων διαρθρωτικών παρεμβάσεων κατά το 1995

strukturinterventionen in den regionen mit entwicklungsrückstand
'Εγκριση από την Επιτροπή σε πρώτη ανάγνωση: Δελ­τίο ΕΚ 5-1990, σημείο 1.2.74

) den strukturinterventionen in griechenland (stellung.
Ευρονπαϊκό Κοινοβούλιο από την πλευρά του αποφάνθηκε, στις 5 Σεπτεμ­βρίου, σχετικά με τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην Ελλάδα(9), στην Ισπανία^0) και στην Πυρτογαλία(η).

strukturinterventionen in industriegebieten mit rückläufiger entwicklung
Δημοσίευση από την Επιτροπή στις 14 Φεβρουα­ρίου.

gemeinschaftliches förderkonzept für strukturinterventionen deutschen bundesländern
Πο/.ιτική τηλεπικοινωνιών — Τεχνολογίες των επικοινωνιών

beschäftigungs mit hilfe der strukturinterventionen möglichkeiten geschaffen.
Η κατάρτιση φαίνεται, επίσης, ότι αυξάνει τις πιθανότητες των γυναικών για εξεύρεση εργασίας: η καθαρή επίπτωση είναι 27,1%, ενώ για τους άνδρες είναι 14,9%.

strukturinterventionen in den regionen mit rückläufiger industrieller entwicklung
Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία (μακροχρόνια ανεργία) (3)

gemeinschaft kohärent in das gesamtsystem der strukturinterventionen eingeordnet.
Λαμβάνει υπόψη την ανάγκη του να διασφαλι­σθεί η συνέχεια των ενεργειών που εφαρμό­στηκαν στο παρελθόν.

2. beschäftigung - systeme der sozialen sicherheit -strukturinterventionen
Θα ερευνήσουμε την υπόθεση και αν υπάρχει δυνατότητα θα ενεργήσουμε.

- bewertung der umweltpolitik im rahmen der strukturinterventionen der gemeinschaft
- Αξιολόγηση της περιβαλλοντικής πολιτικής στο πλαίσιο των διαρθρωτικών παρεμβάσεων της Κοινότητας

in einem dokument zusammengefaßte programmplanung für die strukturinterventionen der gemeinschaft
ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού που αφορά τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις

d die partnerschaft im rahmen der strukturinterventionen aufzuwerten und zu erweitern.
Έγκριση από το Συμβούλιο στις 4 Μαρτίου.

entschließung des europäischen parlaments zu den entwicklungsproblemen und strukturinterventionen in belgien.
ecu) και σε εγγυήσεις ύι_bar_ > ους 20 εκατ. dem (10 εκατ. ecu).

entwürfe von entscheidungen der kom­mission über die genehmigung der programmpla­nungsdokumente für die strukturinterventionen in
Σχέδια αποφάσεων της Επιτροπής που αιρορούν την έγκριση τιυν ενιαίων εγγρά­φων προγραμματισμού για τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην Αυστρία (Καρινθία, Κάτω Αυστρία, Άνω Αυστρία, Σι'ιλτσμπουργκ, Στυοία, Τιοόλο, Φόρασλιιπεσγκ) βάσει του στόχου 5 β).

- die vorsitzenden der für die strukturinterventionen der europäischen union eingesetzten begleitausschüsse;
- οι πρόεδροι των επιτροπών παρακολούθησης των διαρθρωτικών παρεμβάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσηςα