Hai cercato la traduzione di din 4108 3 da Tedesco a Inglese

din 4108 wärmeschutz im hochbau
din 4108 insulation in building construction

unterschiedliche einbaudetails laut norm din 4108-2.
different installation details according to din 4108-2.

[437] din 4108, teil 3 bis 5, behandelt die wasserdampfdiffusion in baustoffen.
[517] din 4108, part 3 to 5, deals with diffusion of steam into building materials.

die rechnerische ermittlung des u-wertes wird in der din 4108 teil 4 geregelt.
the calculation of the u-value is described in din 4108 part 4.

teil 2: mindestanforderungen an den wärmeschutz din 4108-3 2001-07 wärmeschutz und energie-einsparung in gebäuden
part 2: minimum requirements for the din 4108-3 2001-07 thermal insulation and energy conservation in buildings

(1) (r.f. = abk. für relative luftfeuchtigkeit) nach din 4108
( 1) ( rh = abbr . for relative humidity ) according to din 4108

hinweis: auch wenn die enev nicht greift, sind die normungen wie z.b. wärmeschutznorm din 4108 zu berücksichtigen!
note: even if the enev is not applicable, standards such as the thermal protection standard din 4108 must be complied with!

unter einhaltung der randbedingungen wird der nach din 4108-2 geforderte temperaturfaktor frsi ? 0,70 zur vermeidung von schimmelpilzbildung erreicht.
a temperature coefficient frsi ? 0.70 as required by din 4108-2 in order to prevent mould formation is achieved while conforming to the general requirements.

* abhängig von der position des fensters und des angewendeten fenstersystems, kann bei diesem kastentyp um die erfüllung der anforderungen des standards din 4108 die zusätzliche isolationslamelle 4698 erforderlich sein
* depending on the position of the window and the applied window system, this type of box might need additional isolation lamella 4698 to meet standard requirements din 4108

die wärmegewinne können entsprechend dem monatsbilanzverfahren nach din 4108 teil 6 berücksichtigt werden aber nur dann, wenn nicht das vereinfachte berechnungsverfahren (heizperiodenverfahren) angewandt wird.
heat recovery can be taken into consideration corresponding to the monthly calculations according to din 4108 part 6, but only if the simplified calculation (heating periods) is not applied.

anschlüsse bei neu- und renovierungsbau- maßnahmen gemäß din 4108-7 (2011-01) eingesetzt werden.
it can be used without additional mechanical fixation for joints and connections in new building and renovation according to din 4108-7 (2011-01).

das lüftungs-profil benötigen sie zur dachbelüftung im traufenbereich. das abgebildete profil erfüllt den geforderten mindestlüftungsquerschnitt nach din 4108, teil 3. das lüftungs-profil besteht aus kunststoff und ist in drei farben und drei breiten erhältlich.
ventilation profiles are required for roof ventilation in the eaves area. the profile shown satisfies the required minimum ventilation cross-section in accordance with din 4108, part 3. the ventilation profile is made of plastic and is available in three colors and three widths.

cosmo ds-430.110 kann ohne anpresslatte gemäß der din 4108-7 (2011-01) für fugen und anschlüsse bei neu- und renovierungsbaumaßnahmen eingesetzt werden.
cosmo ds-430.110 can be applied without any pressure plate according to din 4108-7 (2011-01) for joints and junctions when carrying out new building- and renovation measures.