Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wir werden erfolg haben, meine liebe.
we will succeed, my love.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bis heute haben meine dienststellen etwa 200 meldungen erhalten.
my department has so far received some 200 messages.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
heute haben meine paten das 3. bild von mir hochgeladen.
today, my godparents have uploaded the 3rd photo of me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du wirst so viel freude bei der erforschung deiner geschichte haben, meine liebe.
you will have such fun researching your history, my dear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denn ich habe meine liebe verloren,
for i've lost my love,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wenn sie geschlechtsverkehr mit anderen frauen haben, meine liebe, und du mich tauschen in unserer beziehung,
now, your support, and also your presence at my life is very necessary for me!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
föderation des lichts: dadurch, dass wir den fluss von allem was ist zugelassen haben, meine liebe.
by allowing the flow of what is dear lady.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine liebe , heute habe ich das problem mit dem gerichtsvollzieher zu lösen.
something for you, my dear. i hope you understand me. i dream to be with you now.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die ersten gemeinsamen probestunden mit jill und all ihren tänzerinnen haben mein tribal-fundament errichtet und meine liebe zu dieser kunstform gefestigt.
those early experiences learning from and working with jill and all of the dancers in ug really shaped my foundation of tribal, and solidified my love for the art form.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine mutti ist das schönste, was ich mir vorstellen kann, und ich versuche heute herauszufinden, wieso ich es nicht verstanden habe, meine liebe besser zu zeigen.
is this a conspiracy, or what? mom come on, help me out!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wie ich dir gezeigt habe, meine liebe, das geschwür kommt zum höhepunkt, es ist zum bersten bereit.
as i showed you my dear, the boil is coming to a head, its ready to erupt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber ich glaube , dass dies bald geschehen wird. meine liebe , heute habe ich das problem mit dem gerichtsvollzieher zu lösen.
when that is done, i will transport them for shipping and i will be able to seal my business in peking and leave for zurich.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die beiträge heute haben meines erachtens die bedeutung der erweiterung untermauert und deutlich gemacht, welchen nutzen sie den bewerberländern und auch den mitgliedstaaten allgemein bringt.
the interventions we have heard have reinforced the importance of enlargement in my mind and underlined the benefits it brings to candidate countries and indeed the wider member states.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
1 weil wir nun solche verheißungen haben, meine lieben, so laßt uns von aller befleckung des fleisches und des geistes uns reinigen und die heiligung vollenden in der furcht gottes.
1 having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 weil wir nun solche verheißungen haben, meine lieben, so lasset uns von aller befleckung des fleisches und des geistes uns reinigen und die heiligung vollenden in der furcht gottes.
1 having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herzlich willkommen im schönen passeiertal, dem tal in dem ich geboren wurde und aufgewachsen bin. hier bin ich meine ersten schwünge auf skiern gefahren und habe meine liebe zu diesem fantastischen sport entdeckt.
welcome to the beautiful passeier valley, the valley where i was born and raised. it's the place where i learnt to ski and discovered my passion for this amazing sport which i am now lucky enough to be able to compete in professionally.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe meine eigenen theorien darüber aber das ist ein anderes thema und für heute habe ich genug gesagt.
i have my own theories on that but it's really another subject and i've said enough today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. september 2002 der schleudersitz nimmt schön langsam formen an. heute haben mein vater und ich den grössten teil der lehne fertiggestellt, wenn alles passt, wird die komplette rohform nächste woche fertig sein.
september, 7th, 2002 the ejection seat is beginning to take shape. today my father and me finished most of the backrest, so hopefully the seat will get its complete shape next week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hallo meine liebe mathias!!! ich bis dachte, wenn ich zu dir ankomme. ich will bitten, dass du willst, dass ich zu dir angekommen bin, oder du bist zu mir angekommen?
for me this new-probably and you peter can learn, that such the russian woman. i hope that you have not lost interest to me and will answer me soon. i wait for yours e-mail, my american friend. barbi letter 4: hi peter! i am pleased to receive your reciprocal message.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heute haben mein team und ich - und wir sind ein kleines team - gezeigt, dass wir die world tour teams schlagen können. das ist wichtig, weil wir allesamt junge fahrer und gute freunde sind.
today with the team, and we're a small team, we showed and proved that we can beat the world tour teams. it's great because we're all young riders and a good group of friends.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: