Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
so ein chaos...
sa so . . . .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es war ein chaos.
it was chaos.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"was für ein chaos.
"what a mess!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
es würde ein chaos sein.
it would be chaos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein chao
an chau
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
es ist ein chaos in meinem kopf.
it is a chaos in my head.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
um ehrlich zu sein, es war ein chaos.
to be honest, it was a mess.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese defizite haben ein chaos hervorgerufen.
this is cultural appropriation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
im eisenbahngewerbe erwarten manche schon ein chaos.
some in the rail industry foresee chaos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
derzeit herrscht auf dem markt für informatikprodukte ein chaos.
at present the information market is chaotic.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
manchmal wird der video-player auf android ein chaos.
sometimes the video player on android becomes a mess.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
für sie ist das chaos rund um uns - nun, nur ein chaos.
"the old order isn't holding" - indeed. "the caliph is evil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
andernfalls würde bei abrupter einstellung der beihilfen ein chaos entstehen.
otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
diese politik drohe das land in ein chaos zu stürzen wie den irak.
this policy threatens to plunge the country into chaos like iraq.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitte beachten sie ihre flugzeiten, um ein chaos am flughafen zu vermeiden.
the winter time in turkey was postponed to 8 november 2015th please note your flight times to avoid chaos at the airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die nhl hat ein chaos gemacht aus seiner nachsaison auszeichnungen dank der aussperrung.
the nhl has made a mess out of its postseason awards thanks to the lockout.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es war halt einfach so ein chaos und wir hätten da viel zu wenig leute gehabt.
it was such chaos and we didn’t have enough people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
andernfalls gibt es ab 1. januar ein rechtliches vakuum und somit ein chaos auf dem markt.
if nothing has been decided by 1 january, there will be a legal void which will cause chaos on the market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
frau präsidentin! es war schon am montag klar, daß es heute ein chaos geben würde.
madam president, it was clear on monday that there was going to be chaos today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
assiterminal würde die hypothese von der überwältigenden aufhebung von den erteilungen allermeist ein chaos im ganzen nationalen portualitàbestimmen
assiterminal, the hypothesis of revocation of the overwhelming majority of the concessions would determine a chaos in the entire national portualità
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: