Hai cercato la traduzione di federbetätigte da Tedesco a Inglese

federbetätigte klappe
spring hinged cover

federbetÄtigte feststell-bremsvorrichtung
spring-actuated parking brake device

federbetÄtigte, hydraulisch lÖsbare bremsen
spring-actuated, hydraulically releasable brakes

automatische, mehrfach federbetätigte injektionsvorrichtung.
automatic, plural spring actuated, injecting device.

federbetätigte kupplungsvorrichtung nach anspruch 3, wobei die befestigungsmittel (24) durch die rohrförmigen abstandshaltermittel (25) hindurchgehen.
a spring applied coupling device as claimed in claim 3 in which said fastening means (24) passes through said tubular spacer means (25).

ein apparat laut anspruch 4, bei dem die genannte erste (156) und zweite (162) dichtungsvorrichtung federbetätigte gleitringdichtungen sind.
apparatus according to claim 4, wherein said first (156) and second (162) seal means are mechanical spring energized seals.

die federbetätigten abstreifer verteilen das wasser optimal, sind bequem zugänglich und leicht zu reinigen.
the spring actuated scrapers give optimum distribution of water, and are easily accessible and quick to clean.