Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die bohnen mit einem kartoffelstampfer zerdrücken, wasserzugabe die reservierten gewünschter wie zur erreichung konsistenz.
mash the beans with a potato masher, adding the reserved water as needed to attain desired consistency.
(tip: mit einem schuß heißem wasser und einem kartoffelstampfer klappt es sehr gut).
melt the margarine and mix with the biscuits and the rusks. (tip: use a dash of hot water and a potato masher for the best results).
kartoffeln schälen und in salzwasser garen, abgießen und mit dem kartoffelstampfer stampfen, dabei margarine und milch zufügen.
peel the potatoes and cook in salt water, drain and mash with a potato masher, add the margarine and the milk and mash.
kartoffel schälen, vierteln und in salzwasser weich kochen. abseihen, butter und dille zufügen und mit dem kartoffelstampfer zu brei verarbeiten.
peel and quarter potatoes and cook them in salted water until tender. strain them, add butter and dill and mash them.
zerdrücken sie das fruchtfleisch leicht mit einer gabel oder mit einem kartoffelstampfer. Übertreiben sie es aber nicht – es sollten noch kleine stückchen in der mischung bleiben.
mash the avocados a bit with a fork, or for big quantities a potato masher works well. don’t overdo it – you want the mixture to be quite chunky. set aside.
sobald die hirse fertiggekocht ist, nehmen sie diese vom herd und stellen sie für 10 minuten zur seite. ghee, salz und pfeffer hinzufügen und mit einem kartoffelstampfer cremig stampfen.
when the millet has finished cooking, remove from heat and set aside for 10 minutes.
maische zutaten zusammen, gewünschte konsistenz mit die rückseite einen großen löffel oder eine kartoffelstampfer (manche mögen die klobigen avocado, manche mögen 's glatter).
mash the ingredients together to desired consistency using the back of a large spoon or a potato masher (some like the avocado chunky, some like it smoother).