Hai cercato la traduzione di manche fuhren da Tedesco a Inglese

manche fuhren
firefighter

manche fuhren manche folgen
some lead

manche ...
this ...

manche bowler führen auch werkzeug mit sich.
there are also different types of competition.

manche karten und führer zeigen alte wanderwege an.
some commercial maps and guides show a few old footpaths.

manche infektionskrankheiten können in der fischzucht zu massenverlusten führen.
usually this is at some cost to the fish.

auch manche museumsshops und feinkostläden führen diese süßen köstlichkeiten.
some museum shops and delicatessens also carry the sweet treats.

manche frühen religiösen führer wurden von ihren feinden verfolgt.
some early religion's leaders were persecuted by their enemies.

pasis führer kommen aus aller welt, manche sogar aus australien.
pasi’s guides come from all around the world, some from as far as australia.

manche leute werden mönche, nur um ein bequemes leben zu führen.
some people become monks simply to find an easy life.

aber ein geschäft unter besatzung zu führen, hat sie vor manche probleme gestellt.
running a business under occupation has presented them with a number of problems.

ich weiß, dass manche gern eine aussprache über eventuelle alternativen zu den wpa führen würden.
i know that there are some who would be in favour of a debate on the possible alternatives to the epas.

- unternehmen unterschiedliche kostenstrukturen haben können, was für manche zu belastungen führen kann,
some, - recessions put additional strains on firms,

da manche veranstaltungen internationalen charakter haben, werden wir das weblog teilweise in englisch führen.
of course, the 22c3 will take place at the end of this year, and so the weblog will contain information about 22c3 during the next weeks. as the congress will be an international event, we will post the entries in english.

# manche sequenzabfolgen erfordern eine modifizierte synthesestrategie oder können in ihrer applikation zu schwierigkeiten führen.
# some sequences require a modified synthesis strategy or they might create difficulties in your application.

für manche von ihnen gibt es verschiedene wege, die zum selben resultat führen. kontakt: rajaa issa
i did multiple methods for some of them to show various ways to get the same result. contact rajaa issa.

gewisse krankheiten, die eisenmangel mit sich führen: gicht und entzündungszustände, gewisse darmbeschwerden und manche krebsformen.
certain diseases lead to iron deficiency: arthritis and inflammatory conditions, certain intestinal diseases, and some types of cancer.

manche führen einen finger oder einen runden, zylindrischen gegenstand in die vagina ein, um so das gefühl des koitus zu haben.
some of them insert a finger or some round, cylindrical object into the vagina and thereby try to approach the experience of coitus.

sicher, manche führer sind bezahlte agenten, aber die dschihadisten insgesamt glauben, dass sie kömpfen und sterben, um ins paradies zu kommen.
of course, it’s true that certain leaders are paid agents, but all jihadists believe that they’re fighting and dying in order to gain access to paradise.

auf grund der libanesischen gemeinschafts-verfassung haben sich manche führer dieser fast 80 % sunnitischen stadt mit den dschihadisten gegen andere gemeinschaften solidarisch gezeigt.
due to lebanon’s community-based constitution, certain leaders of this largely sunni-dominated city sided with the jihadists against other communities.