Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
"schleichende gerichtsbarkeit"
Inglese
creeping jurisdiction
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Tedesco
die schleichende Ölpest
Inglese
oil pollution – an insidious threat
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
schleichende ausweitung der zweckbestimmung
Inglese
function creep
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
schleichende ausweitung einer operation
Inglese
mission creep
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die schleichende revolution (1988) (d)
Inglese
die schöpfungsmaschine (1982) (d) (sf)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
so erfolgt der schleichende Übergang zur diktatur.
Inglese
so these are the 3 components of this, of this lie.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
das sind schleichende Übergänge zu einer unterwerfung?
Inglese
these are subtle transitions to subjugation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
die apg tut etwas gegen die schleichende gleichgültigkeit.
Inglese
at apg, we're taking action against this creeping malaise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
eurodac: schleichende erosion der grundrechte geht weiter
Inglese
eurodac: erosion of fundamental rights creeps along
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
wie bestimmt man qualitativ und quantitativ schleichende alterung?
Inglese
how can device aging be determined qualitatively and quantitatively?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
schleichende reformen ohne klare ziele müssen wir ablehnen.
Inglese
we must condemn creeping reforms without clear objectives.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
dieser unsichtbare, schleichende feind provoziert eine allgemeine panik.
Inglese
this invisible and rampant enemy is triggering a general panic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
schleichende fehler lassen sich durch die Überwachung frühzeitig erkennen.
Inglese
the monitoring enables gradual errors to be identified at an early stage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
lovecraft, das schleichende chaos (2007) (d) (rezension)
Inglese
(pseudonym von: arthur gordon wolf) king, love (2007) (d) (rezension)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
schleichendes fieber
Inglese
lingering fever
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
