Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
torasemid wird durch den probenecid-sensitiven transportmechanismus für organische säuren in das tubuluslumen ausgeschieden.
la torasemide è secreta nel lume del tubulo attraverso il sistema di trasporto acido organico probenecid-sensibile.
iaa wird größtenteils über den urin ausgeschieden, die renale tubuläre reabsorption ist weniger effizient als bei aa, verwendet jedoch denselben transportmechanismus.
l'aia è eliminato massivamente tramite l'urina, il riassorbimento tubuläre nei reni avviene tramite lo stesso meccanismo di trasporto utilizzato per l'aa, benché in modo meno efficiente.
methotrexatresistenz als folge eines verminderten membrantransportes legt auch eine resistenz gegen die folinsäure-rescue nahe, da beide arzneimittel den gleichen transportmechanismus haben.
emea/cpmp/3736/03 15/20 emea 2003 la resistenza al methotrexate come risultato di un ridotto trasporto di membrana, implica anche la resistenza al “rescue” con acido folinico poiché entrambi i farmaci condividono lo stesso sistema di trasporto.
dies sind entweder mutationen am ribosomalen protein l3, oder das vorhandensein eines transportmechanismus, einer unspezifische effluxpumpe (abc transporter vgaav).
uno coinvolge le mutazioni nella proteina ribosomiale l3, l’altro è un meccanismo non specifico di efflusso (abc trasportatore vgaav).
iaa hemmt kompetitiv die stereospezifischen träger des transportmechanismus von aa in der darmschleimhaut und in den membranen verschiedener gewebe, aber ist ein schlechteres substrat mit ca. 1/5 der trägeraffinität.
l'aia inibisce in modo competitivo i trasportatori stereospeciefici del meccanismo di trasporto dell' aa nella mucosa intestinale e nelle membrane di diversi tessuti, ma è un substrato ad affinità inferiore, pari a circa 1/5 di quella dell'aa.
der transfer von iaa durch membranen in das kammerwasser des auges beim meerschweinchen verwendet denselben saturierbaren transportmechanismus wie bei aa, obwohl die affinität von iaa geringer ist (linnér, e. et al, 1969).
ii trasporto dell'aia, attraverso le membrane verso l'umore acquoso dell'occhio del porcellino d'india, avviene tramite lo stesso meccanismo di trasporto saturabile utilizzato per l'aa; tuttavia l'affinità dell'aia è inferiore (linnér, e. et al, 1969).