Hai cercato la traduzione di implementierung da Tedesco a Lituano

implementierung
Įgyvendinimas

ursprüngliche implementierung
pradinis suprogramavimas

software-implementierung
programinės įrangos diegimo paslaugos.

5. implementierung des umstrukturierungsplans
5. restruktūrizacijos plano įgyvendinimas

die implementierung kann erfolgen:
gali būti diegiama:

implementierung von telematikanwendungen einschließlich ris;
telematikos priemonių, įskaitant uip, diegimui;

-die implementierung der raumkomponente unterstützen.
-remti kosmoso komponento įgyvendinimą.

gsm-r — grundregeln für die implementierung
gsm-r – diegimo taisyklės

implementierung einer potenziellen zielvorgabe für res
potencialaus res tikslo įgyvendinimas

5. vollständige implementierung – eu-rolle 8
5. visiškas įgyvendinimas – es vaidmuo 7

mitteilung über die implementierung des nachhaltigkeitsplans für biokraftstoffe
komunikatas dėl biodegalų tvarumo sistemos įdiegimo

eine kurzanalyse der implementierung ergibt folgende ergebnisse:
toliau pateikiama trumpa veiksnių įgyvendinimo analizė.

2. implementierung von transeuropÄischer interoperabilitÄt fÜr elektronische behÖrdendienste
2. europinių e. vyriausybės paslaugų sąveikos įgyvendinimas

implementierung einer potenziellen zielvorgabe für energieeffizienz / energieeinsparungen
potencialaus energijos vartojimo efektyvumo ir (arba) taupymo tikslo įgyvendinimas

- die weitere rückverfolgung der implementierung des registrierungs- bzw.
- kad po farmakologinio saugumo inspekcijos patikrinimo toliau būtų stebimas farmakologinio

die implementierung des schengener Übereinkommens begann am 26. märz 1995.
tapimas pilnateise Šengeno erdvės nare nėra vien politinis sprendimas.

in dieser implementierung nicht anwendbar (n. a.).
nenaudoti šiame pranešime (nėra).

die implementierung der klasse-b-systeme kann erfolgen durch
b klasės sistemos gali būti įdiegtos:

die implementierung dieser pläne sollten weiter genau beobachtet werden.
Šio plano įgyvendinimas ir toliau turėtų būti įdėmiai stebimas.

-die implementierung der notwendigen raumdateninfrastrukturen und terrestrischen komponenten mit vorantreiben,
-prisidėti prie būtinų kosmoso duomenų infrastruktūrų ir in situ komponentų įgyvendinimo;