Hai cercato la traduzione di praxisbedingungen da Tedesco a Maltese

peppol-lösungen werden in den kommenden monaten unter praxisbedingungen erprobt.
is-soluzzjonijiet peppol se jiġu ppruvati f'sitwazzjonijiet reali matul ix-xhur li ġejjin.

die wirksamkeit von equilis te wurde in verschiedenen studien unter labor- und praxisbedingungen untersucht.
l-effikaċja ta’ equilis te ġiet studjata f’diversi provi taħt kundizzjonjiet tal-laboratorju jew prattiċi.

die wirksamkeit von equilis prequenza te wurde in verschiedenen studien unter labor- und praxisbedingungen untersucht.
l- effikaċja ta ’ equilis prequenza te ġiet studjata f’ diversi provi taħt kundizzjonjiet tal - laboratorju jew prattiċi.

die wirksamkeit von equilis prequenza te wurde ursprünglich in verschiedenen studien unter labor- und praxisbedingungen untersucht.
l-effikaċja ta’ equilis prequenza te ġiet l-ewwel studjata f’diversi provi f’kundizzjonijiet ta’ laboratorju u fuq il-post.

die sicherheit von equilis te wurde in mehreren studien unter laborbedingungen und unter praxisbedingungen bei einer großen zahl von pferden ab einem alter von zwei monaten untersucht.
is-sigurtà ta’ equilis te ġiet studjata f’diversi studji f’kundizzjonijiet tal-laboratorju u f’kundizzjonijiet prattiċi f’għadd kbir ta’ żwiemel, mill-età ta’ xahrejn.

das unternehmen hat eine reihe von studien durchgeführt, darunter. eine hauptstudie, in der die wirksamkeit von startvac bei milchkühen unter praxisbedingungen untersucht wurde.
il-kumpanija wettqet għadd ta’ studji, inkluż studju ewlieni li ħares lejn l-effikaċja ta’ startvac f’baqar tal-ħalib f’kundizzjonijiet prattiċi.

die sicherheit von equilis prequenza wurde in mehreren studien unter labor- und praxisbedingungen bei einer großen zahl von pferden ab einem alter von zwei monaten untersucht.
is- sigurtà ta ’ equilis prequenza ġiet studjata f’ diversi studji f’ kundizzjonijiet tal- laboratorju u f’ kundizzjonijiet prattiċi f’ għadd kbir ta ’ żwiemel, mill- età ta ’ xahrejn.

die anwendung im hinblick auf analgetische und antipyretische wirkungen unter praxisbedingungen unter berücksichtigung des umstands, dass die anwendung bei jungtieren, bei denen eine krankheit stress verursacht, zu einer potenzierung der unerwünschten wirkungen der salicylattoxizität führen kann.
l- użu għall- effetti analġeżiċi u antipiretiċi f’ kundizzjonijiet prattiċi, filwaqt li għandhom iżommu f’ moħħhom li l- użu f’ annimali żgħar li jkunu qegħdin isofru minn stress tal- mard jista ’ jwassal għal żieda fil- qawwa ta ’ l- effetti mhux mixtieqa ta ’ tossiċità mis- saliċilati.

die inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen sollten das nutzen/risiko-verhältnis des arzneimittels besonders in bezug auf folgenden aspekte diskutieren: • die vorzüge von natriumsalicylat als arzneimittel zum einnehmen zur massenbehandlung von rindern und schweinen, wenn eine individuelle behandlung mit parenteralen nsar unter umständen eine präzisere therapie ermöglichen würde; • die anwendung im hinblick auf analgetische und antipyretische wirkungen unter praxisbedingungen unter berücksichtigung des umstands, dass die anwendung bei jungtieren, bei denen eine krankheit stress verursacht, zu einer potenzierung der unerwünschten wirkungen der salicylattoxizität führen kann.
il- mahs għandhom jiddiskutu l- bilanċ bejn ir- riskju u l- benefiċċju tal- prodott, b’ rigward speċjali għal: • il- meriti ta ’ l- użu tas- saliċilat tas- sodju bħala medikazzjoni orali għall- għoti lill- massa fil - bhejjem ta 'l- ifrat u l- ħnieżer meta trattament individwali b’ nsaids parenterali jista ’ joffri terapija iktar preċiża; • l- użu għall- effetti analġeżiċi u antipiretiċi f’ kundizzjonijiet prattiċi, filwaqt li għandhom iżommu f’ moħħhom li l- użu f’ annimali żgħar li jkunu qegħdin isofru minn stress tal- mard jista ’ jwassal għal żieda fil- qawwa ta ’ l- effetti mhux mixtieqa ta ’ tossiċità mis- saliċilati.