Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
auslösen der
Olandese
klik voor scherpe voorwerpen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
kapitalzuflüsse auslösen
Olandese
tot kapitaalinvoer leiden
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
explosion auslösen.
Olandese
laat de lading ontploffen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
eine ausnahme auslösen
Olandese
opheffer van een uitzondering
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
der zunge, auslösen.
Olandese
tong veroorzaken.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
,,aus -- was ist ,auslösen'?"
Olandese
"wat is een losprijs."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Tedesco
auslösen eines verbindungsaufbaus
Olandese
verbreken van een verbinding
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
können herzrhythmusstörungen auslösen.
Olandese
kunnen hartaritmie veroorzaken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
das auslösen europäischer reaktionen
Olandese
het aanzetten tot europees denken
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
sutent kann herzprobleme auslösen.
Olandese
sutent kan hartproblemen veroorzaken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
auslösen,eine parallele transaktion-
Olandese
opheffen,een parallelle transactie-
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
beim auslösen eines alarms muss:
Olandese
wanneer de alarmmelder in werking wordt gesteld, dient:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
- chinolone können krämpfe auslösen.
Olandese
- het is bekend van chinolonen dat ze convulsies kunnen opwekken.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Tedesco
auslösen einer zwangsbremsung oder notbremsung
Olandese
activeren van de noodrem
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
arzneimittel, die bradykardien auslösen können
Olandese
antibradycardiemiddelen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
sofortige empfindungs- und wahrnehmungslosigkeit auslösen
Olandese
onmiddellijk bewusteloosheid veroorzaken
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
auslösen einer bestehenden abgehenden verbindung
Olandese
vrijgeven van een uitgaande oproep
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
bestimmte impfungen können infektionen auslösen.
Olandese
bepaalde vaccinaties kunnen infecties veroorzaken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Tedesco
brimonidintartrat kann okuläre allergische reaktionen auslösen.
Olandese
brimonidinetartraat kan allergische reacties in het oog veroorzaken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
