Hai cercato la traduzione di stärkung zwischendurch da Tedesco a Olandese

stärkung
versterking positie

stärkung der
het sturen van de wereldeconomie

"stÄrkung der
ext/129

stärkung des esm
versterking van het esm

stärkung der wettbewerbsfähigkeit
versterking van het concurrentievermogen;

stärkung der fahrgastrechte.
verbetering van de rechten van treinreizigers.

stärkung der wettbewerbsfähigkeit;
het versterken van het concurrentievermogen

stärkung individueller kompetenzen
stimulans voor individuele competenties

institutionelle stärkung – mittelbindungen 2001
vervoer en infrastructuur — vastleggingen in 2001(miljoen eur)

stärkung bereits vorhandener bindungen
versteviging van reeds bestaande banden

4.3.3 stärkung vorhandener strukturen
4.3.3 versterking van de bestaande structuren

stärkung langfristig angelegter regionaler cluster;
reeds lang bestaande regionale clusters versterken.

die ideale belohnung für unterwegs oder zwischendurch.
de ideale beloning voor onderweg of als tussendoortje.

ein kaffee zwischendurch ist sicherlich auch was angenehmes!
een kopje koffie tussendoor is ook niet te versmaden!

sie haben aber zwischendurch immer die einzelnen wahlergebnisse bekanntgegeben.
de voorzitter. - mijnheer fabre-aubrespy, wat u zegt zijn twee verschillende zaken.

dann hätten wir zeit genug, zwischendurch die entsprechen den entschließungen vorzubereiten.
in dit geval handelt de raad wat betreft de vertegenwoordigers van de werknemers- en werk geversorganisaties op voorstel van de commissie.

8 stunden am tag arbeiten, so daß die wartung zwischendurch ausgeführt werden kann.
dit kan meer risiko's opleveren dan die welke voorkomen bij uitrusting gebruikt voor intermitterende produktie of gedurende slechts 8 uur per dag die n.l. tussen de werkperioden nagezien kan v/orden.

zwischendurch sollte immer wieder mit einem dissektor geprüft werden, ob die knochenzylinder lose sind
tussendoor moet telkens opnieuw met een dissector worden nagegaan of de botcilinders loszitten.