Steil - German - Dutch Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: steil ( Tedesco - Olandese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Olandese

Informazioni

Tedesco

Diese Stabilität spiegelt jedoch nicht den steilen Anstieg des Stahlschrottpreises um 34 % wider, der zwischen 2002 und dem UZ der wichtigste Kostenfaktor in der Herstellung der betroffenen Ware war.

Olandese

Deze stabiliteit weerspiegelt echter niet dat de prijs van staalschroot, de belangrijkste kostenpost bij de productie van het betrokken product, in de periode van 2002 tot het onderzoektijdvak aanzienlijk is gestegen, namelijk met 34 %.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zunächst stieg sie steil an von 2,2 % im Jahr 2000 auf 9,3 % im Jahr 2001, was zeitlich mit der Einführung der Antidumping- und Ausgleichsmaßnahmen gegenüber den SBS-Einfuhren aus Taiwan zusammenfiel, ging dann aber kontinuierlich zurück.

Olandese

De winstgevendheid steeg eerst sterk, namelijk van 2,2 % in 2000 tot 9,3 % in 2001; deze stijging viel samen met de aanwezigheid van antidumpingrechten en compenserende rechten op SBS uit Taiwan. Vanaf 2001 daalde de winstgevendheid evenwel voortdurend.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Steile Hanglage

Olandese

Steile helling

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zur Beantwortung von Fragen in Bezug auf den steilen Anstieg der SAFA-Quote waren auch Vertreter von „Kogalymavia“ zu der Sitzung vom 7. November 2013 geladen.

Olandese

Op 7 november 2013 zijn vertegenwoordigers van Kogalymavia uitgenodigd om vragen te beantwoorden over de scherpe toename van SAFA-bevindingen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Geomorphologische Komponente, die den Teil eines Berges beschreibt, der durch sehr lange, komplexe und vergleichsweise steile Hinterhänge gekennzeichnet ist und aus unterschiedlichsten Kolluvialsedimentdecken, Felsnasen oder strukturierten Felssimsen besteht.

Olandese

Een geomorfologische component van bergen gekenmerkt door zeer lange, complexe rughellingen met naar verhouding hoge hellingsgradiënten en bestaande uit zeer diverse mantels van neergestort sediment, aders van gesteente of structurele terrassen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Steil stehende Verwerfung

Olandese

breuk met grote hoek

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Bei einem Vergleich der durchschnittlichen monatlichen Einfuhren [19] von Modulen und Zellen mit den durchschnittlichen monatlichen Einfuhren im Zeitraum, als diese zollamtlich erfasst wurden (März 2013 — Juni 2013), fallen die Einfuhrvolumina nach dem UZ steil ab.

Olandese

Uit een vergelijking van de maandelijkse gemiddelde invoer [19] van modules en cellen met de maandelijkse gemiddelde invoer in de registratieperiode (maart 2013 — juni 2013) komt een scherpe daling van de omvang van de invoer na het OT naar voren.

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Atlantik-Felsküsten und Ostsee-Fels- und Steil-Küsten mit Vegetation

Olandese

Klifvegetatie van de Atlantische kust en de Oostzeekust

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Genauer betrachtet stiegen die Verkaufsmengen zunächst im Jahr 2000 steil um 16 % an, verloren 2001 17 und 2002 weitere 5 Prozentpunkte, bevor sie im UZ wieder um 5 Prozentpunkte stiegen.

Olandese

In 2000 steeg de verkoop met 16 %, in 2001 nam de verkoop met zeventien procentpunten af en in 2002 met vijf procentpunten, om in het onderzoektijdvak weer met vijf procentpunten te stijgen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Im selben Jahr stieg die Menge der Einfuhren mit Ursprung in Indien steil um 45 % an, und ihr Marktanteil legte um 1,5 Prozentpunkte zu.

Olandese

In datzelfde jaar steeg de omvang van de invoer uit India sterk (45 %) en nam het marktaandeel met 1,5 procentpunt toe.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Titrierung mit sehr steiler Frequenzkurve

Olandese

titrage met zeer steile responskromme

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Industria chimica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steile H(Q)-Linie

Olandese

steile H(Q)-curve

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steile Gradation

Olandese

harde gradatie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steile Boeschung

Olandese

steile glooiing

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steiler Pflugkörper

Olandese

ploeglichaam met kort rister

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steiles Streichblech

Olandese

steil rister

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steiler Furchenbalken

Olandese

steile ploegsnede

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steile Schmalfacette mit starker Kante

Olandese

facet met vlakke kant

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steile Lagerung

Olandese

steile laag

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Tedesco

steiler Konus

Olandese

steile konus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Meccanica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: 波多野结衣9av免费在线观看 (Cinese semplificato>Giapponese) | khop khun mak mak ka (Tailandese>Inglese) | coed-y-dinas (Gallese>Inglese) | chudai english meaning (Hindi (indiano)>Inglese) | mujhe aap bahut ache lagte ho (Hindi (indiano)>Inglese) | annunciato (Italiano>Russo) | das schaffst du (Tedesco>Italiano) | meaning of pundai in tamil (Tamil>Inglese) | lo spediremo la prossima settimana (Italiano>Inglese) | bhanji (Hindi (indiano)>Inglese) | vuoi venire in italia (Italiano>Portoghese) | eram (Latino>Italiano) | primary group (Inglese>Tagalog) | vorhaben (Tedesco>Russo) | paraan ng pamumuhay ng bansang laos (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK