Hai cercato la traduzione di erfüllen da Tedesco a Portoghese

erfüllen.
artigo 1.o

tems erfüllen .
a atenuação do risco no quadro das operações reversíveis de cedência de liquidez do eurosistema tem por base três elementos : -- o eurosistema utiliza activos com um elevado nível de qualidade de crédito para garantir as suas operações .

bestellungen erfüllen
cumprindo ordens

den vertrag erfüllen
cumprir o contrato

gewässer zu erfüllen.
do mesmo modo,

26 der rahmenbestimmungen erfüllen.
26 der rahmenbestimmungen erfüllen.

folgende bedingungen erfüllen:
as seguintes condições:

erfüllen sie die qualitätsziele?
será que satisfazem os objectivos de qualidade?

eine pflicht nicht erfüllen
incumprimento de uma obrigação

spezifische auflagen, erfÜllen sind
descriÇÃo dos lmrs

sie erfüllen folgende anforderungen:
são animais que:

alle der folgenden bedingungen erfüllen
satisfazer todas as seguintes condições

systemanforderungen für avg 8.5 erfüllen.
com os requisitos de sistema do avg 8.5.

c) sie folgende bedingungen erfüllen:
c) quando preencherem cumulativamente as seguintes condições:

außerdem folgende norm (1) erfüllen:
satisfazer, além disso, a seguinte norma (1):

betrieben, die folgende voraussetzungen erfüllen:
de estabelecimentos que satisfaçam as seguintes exigências:

11.4.3. erster anstrich erfüllen.
11.4.3. erster anstrich erfüllen.

analyseverfahren müssen folgende kriterien erfüllen:
os métodos de análise deverão ter em conta os seguintes critérios:

konsummilch muss folgende anforderungen erfüllen, nämlich
o leite de consumo deve satisfazer os seguintes requisitos:

die umzusetzenden schweine erfüllen folgende anforderungen:
os suínos destinados a ser expedidos: