Hai cercato la traduzione di weibe da Tedesco a Romeno

eine jungfrau soll er zum weibe nehmen;
femeia pe care o va lua el de nevastă, să fie fecioară.

denn der mann ist nicht vom weibe, sondern das weib vom manne.
În adevăr, nu bărbatul a fost luat din femeie, ci femeia din bărbat;

der könig sprach zum weibe: gehe heim, ich will für dich gebieten.
Împăratul a zis femeii: ,,du-te acasă. voi da porunci cu privire la tine.``

ahimaaz in naphthali, und der nahm auch salomos tochter basmath zum weibe;
ahimaaţ, în neftali. el luase de nevastă pe basmat, fata lui solomon.

also ging noah heraus mit seinen söhnen und seinem weibe und seiner söhne weibern,
Şi noe a ieşit afară cu fiii săi, cu nevastă-sa şi cu nevestele fiilor săi.

auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen weibe, vor der glatten zunge der fremden.
ele te vor feri de femeia stricată, de limba ademenitoare a celei străine.

auf daß er sich schätzen ließe mit maria, seinem vertrauten weibe, die ward schwanger.
să se înscrie împreună cu maria, logodnica lui, care era însărcinată.

daß du behütet werdest vor dem fremden weibe, vor einer andern, die glatte worte gibt.
ca să te ferească de nevasta altuia, de străina care întrebuinţează cuvinte ademenitoare.

der fünfte: sephatja, von abital; der sechste: jethream, von seinem weibe egla.
al cincilea Şefatia, cu abital; al şaselea, itream cu nevastă-sa egla.

weiben
bianchi