Hai cercato la traduzione di inspektionsfahrt da Tedesco a Russo

für inspektionsfahrt erscheinen.
для инспекц. поездки.

um den test zu unterbrechen, den aufzug auf inspektionsfahrt umschalten.
Чтобы прервать тест, следует переключить лифт в режим ИНСПЕЦКЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ.

verpackungskarton für das magnetband mit Öffnung nach oben festhalten und mit inspektionsfahrt nach
Упаковочную коробку для магнитной полосы держать отверстием на верх и с инспекционной поездкой

während des gesamten montagevorgangs muss die montagefahrt oder inspektionsfahrt eingeschaltet sein!
В течение всего процесса установки, должна быть включена монтажная поездка или инспекционная!

etage zu fahren (z.b. nach einem fehler oder nach inspektionsfahrt)
на следующий этаж (например, после ошибки или после инспекционной поездки)

- fahrbewegungen werden bei rückholen und inspektionsfahrt durch software verhindert, wenn rückholsteuerung und inspektionsteuerung gleichzeitig eingeschaltet sind.
- движения при возврате и инспекционном перемещении предотвращаются программным обеспечением, если возвратное управление и управление технического осмотра одновременно включены.

- fahrbewegungen werden bei rückholen und inspektionsfahrt durch software verhindert, wenn rückholsteuerung und inspektionsteuerung gleichzeitig eingeschaltet sind.
- движения при возврате и инспекционном перемещении предотвращаются программным обеспечением, если возвратное управление и управление технического осмотра одновременно включены.