Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bevollmächtigte
splnomocnení zástupcovia
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bevollmächtigte vertreter
splnomocnení zástupcovia
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.3 der bevollmächtigte
4.3 splnomocnený zástupca
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
— der zyprischen bevollmächtigte,
— cyperská vláda, v zastúpení: a. pantazi-lambrou, splnomocnená zástupkyňa,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikel 5: bevollmächtigte
Článok 5: splnomocnení zástupcovia
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorschriften für bevollmächtigte anweisungsbefugte
pravidlá vzťahujúce sa na povoľujúcich úradníkov vymenovaných delegovaním
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er ist der bevollmächtigte anweisungsbefugte.
na neho alebo na ňu sú delegované právomoci povoľujúceho úradníka.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— der tiroler gebietskrankenkasse, bevollmächtigte,
— tiroler gebietskrankenkasse, v zastúpení: a. bramböck, splnomocnená zástupkyňa,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seiça neves und r. laires als bevollmächtigte,
seiça neves a r. laires, splnomocnení zástupcovia, žalovanej,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
..................................……(gemäß der verordnung bevollmächtigte person oder organisation)
(osoba alebo organizácia schválená podľa nariadenia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„wirtschaftsakteure“: hersteller, bevollmächtigte, einführer und händler;
„hospodárske subjekty“ sú výrobca, splnomocnený zástupca, dovozca a distribútor;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
bevollmächtigte, beistände und anwälte folgende vorrechte und erleichterungen:
splnomocnení zástupcovia, poradcovia a advokáti požívajú okrem toho tieto ďalšie výsady a výhody: a)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(6) „wirtschaftsakteure“: hersteller, importeure, händler und bevollmächtigte.
(6) „hospodárske subjekty“ sú výrobca, dovozca, distribútor a splnomocnený zástupca;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beklagte: kommission (bevollmächtigte: j. currall und v. joris)
Žalovaná: komisia európskych spoločenstiev (v zastúpení: j. currall a v. joris, splnomocnení zástupcovia)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beklagte: kommission der europäischen gemeinschaften (bevollmächtigte: t. van rijn)
Žalovaná: komisia európskych spoločenstiev (v zastúpení: t. van rijn, splnomocnený zástupca)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
beklagter: königreich belgien (bevollmächtigte: e. dominkovits und m. wimmer)
Žalované: belgické kráľovstvo (v zastúpení: e. dominkovits a m. wimmer, splnomocnení zástupcovia)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kläger: irland (bevollmächtigte: d. o'hagan, e. fitzsimons sc, d. barniville bl)
Žalobca: Írsko (v zastúpení: d. o'hagan, splnomocnený zástupca, e. fitzsimons, sc, d. barniville, bl)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
klägerin: gateway inc (irvine, usa) (bevollmächtigte: c. jones, p. massey, solicitors)
Žalobkyňa: gateway inc. (irvine, usa) (v zastúpení: c. jones, p. massey, solicitors)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: