Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schienenfahrzeuge
tirna vozila
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c1. schienenfahrzeuge
c1. tirna vozila
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(b) schienenfahrzeuge
(b) vozila, ki se uporabljajo na tirih.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dieselmotoren für schienenfahrzeuge
batni motorji z notranjim zgorevanjem, za tirno vleko, na kompresijski vžig (dizelski ali poldizelski)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-luftfedern für schienenfahrzeuge;
-zračne vzmeti za železniške vagone;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
teile für schienenfahrzeuge, aus kunststoffen
deli in oprema za tirna vozila in za opremo za signalizacijo, varnost ali nadzor prometa, iz plastičnih mas
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
landfahrzeug-kasko (ohne schienenfahrzeuge)
kopenska vozila (razen tirnih vozil)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-straßenbahnen und leichte schienenfahrzeuge: […]%,
-tramvaji in lahka tirna vozila ("ltv"): […]%,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
vereinfachung der einzelstaatlichen zulassungsverfahren für schienenfahrzeuge
poenostaviti nacionalne postopke homologacije lokomotiv
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schienenfahrzeuge, und ortsfestes gleismaterial, teile davon
Železniške in tramvajske lokomotive, vozni park in njihovi deli,
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"erleichterung des freien verkehrs für schienenfahrzeuge in der gemeinschaft"
„izboljšanje prometa lokomotiv v skupnosti“
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
triebwagen und schienenbusse (ohne schienenfahrzeuge zur gleisunterhaltung und andere bahndienstfahrzeuge)
samovozni tirni vagoni, razen vzdrževalnih ali servisnih
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das unternehmen ist einer der größten fabrikanten auf dem europäischen markt für schienenfahrzeuge.
družba je na evropskem trgu ena najpomembnejših proizvajalk železniških tirnih vozil.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mit der verbesserung der länderübergreifenden anerkennung der schienenfahrzeuge verfolgt die gemeinschaft die folgenden strategischen ziele:
strateški cilji skupnosti za izboljšanje vzajemne odobritve železniškega voznega parka so:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cpa 30.20.20: triebwagen und schienenbusse (ohne schienenfahrzeuge zur gleisunterhaltung und andere bahndienstfahrzeuge)
cpa 30.20.20: samovozni tirni vagoni, razen vzdrževalnih ali servisnih
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schienenfahrzeuge und ortsfestes gleismaterial; teile davon; mechanische (auch elektromechanische) signalgeräte für verkehrswege
Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (tudi elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-"kraftfahrzeug" jedes auf der strasse mit eigener kraft verkehrende fahrzeug mit antriebsmotor mit ausnahme der schienenfahrzeuge;
-"vozilo na motorni pogon" pomeni katerokoli vozilo na lastni pogon, ki vozi po cesti in ni tirno vozilo;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
personenwagen (ohne eigenantrieb), gepäckwagen, postwagen und andere schienengebundene spezialwagen (ohne schienenfahrzeuge zur gleisunterhaltung)
Železniški in tramvajski potniški vagoni, tudi prtljažni vagoni in poštni vagoni, nesamovozni
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schienenfahrzeuge und ortsfestes gleismaterial, teile davon; mechanische (auch elektromechanische) signalgeräte für verkehrswege, ausgenommen:
Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (tudi elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst; razen:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
schienenfahrzeuge und ortsfestes gleismaterial, teile davon; mechanische (auch elektromechanische) signalgeräte für verkehrswege; ausgenommen:
tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična in elektromehanska signalna oprema za promet vseh vrst; razen za:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: