Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
uccello geri dönüp bu siparişi tamamladı.
uccello was born in pratovecchio in 1397.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bu sipariş az önce telefonla geldi.
this order has just come in over the phone.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
affedersiniz ama bu sipariş ettiğim şey değil.
sorry, but that's not what i ordered.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
irak havayolları 1961 yılında; 1964 yılında teslim edilmek üzere iki adet boeing 720bs için bir sipariş vermiş fakat siparişi alan boeing firması daha sonra bu siparişi iptal etmiştir.
on 1 april 1960 the airline became independent from the railway company and in 1961 it placed an order for two boeing 720bs for delivery in 1964, but the order for boeings was later cancelled.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sipariş İşlem politikamız siparişlerinizin doğasını, bu siparişleri yerine getirmek
our order execution policy comprises a set of procedures that are designed to
Ultimo aggiornamento 2010-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"güvenilir" yaklaşıma dayalı olarak bir sipariş geçtiğimizde herhangi bir zamanda ve daha sonra siparişe tabi malların uygunsuz olduğunu öğrendiğimizde bu siparişi iptal etme ve/veya reddetme hakkını saklı tutmaktayız.
we reserve the right to cancel and/or reject an order at any time if we pass an order based on a “trusted” approach and we later become aware that the goods subject to the order are non-compliant.
bu sipariş numarasının ekindeki lot numarasını gösteren -0x şeklindeki lot numarasını gösteren iki haneli sayı da mutlaka markalanır.
two-digit number indicating the lot number on the form -0x showing the lot number in the annex of this order number is necessarily marked.
sipariş boyalı bir sipariş ise gövdeye ait kaynak grubuna ait teknik resimde “bu sİparİŞ boyali İmal edİlecektİr!”
if the order is a painted order, the warning “the order is manufactured as painted” is indicated in the technical drawing
bu siparişlere ait pyp numaraları proje yöneticisi tarafından sap üzerinden ps (p= prototip, s=siyah) kodları ile farklılaştırılır.
pyp numbers of these orders are differentiated with ps (p= prototype, s=black) codes through sap ps by the project manager.