Hai cercato la traduzione di corresponding da Turco a Francese

make sure the corresponding plugin
, mais utilise jquery comme librairie.

the corresponding type value for longs is is_long (see Örnek 33-2).
the corresponding type value for longs is is_long (see exemple 33-2).

after every document is referenced by its corresponding url, meta-data collected by indexer is used later in a search process.
une fois que tous les documents ont été référéncés, ils sont accessibles au moteur de recherche.

this function doesn 't unset the corresponding global variable for name, it only prevents the variable from being saved as part of the session.
session_unregister() ne supprime pas la variable globale correspondant au nom de name: elle empêche simplement que name soit sauvée de la session à la fin du script.

if register_globals is enabled, then all global variables can be registered as session variables and the session variables will be restored to corresponding global variables.
si register_globals est activé, alors toutes les variables globales peuvent être enregistrées comme variables de session, et toutes les variables de sessions seront reconstituées comme variables globales.

socket_strerror() takes as its errno parameter the return value of one of the socket functions, and returns the corresponding explanatory text.
la fonction retourne le message d 'erreur correspondant.

at each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous itera-at each iteration of the subpattern, the back reference matches the character string corresponding to the previous itera - tion.
a chaque itération du sous-masque, la référence arrière utilise le résultat du dernier sous-masque.