RABbin kutsadığı soy olduklarını anlayacak.››
Isaiah 61.9

Leur race sera connue parmi les nations, Et leur postérité parmi les peuples; Tous ceux qui les verront reconnaîtront Qu`ils sont une race bénie de l`Éternel.
Isaiah 61.9

Doğuştan isyankâr olduğunuz biliniyor.
Isaiah 48.8

Tu n`en as rien appris, tu n`en as rien su, Et jadis ton oreille n`en a point été frappée: Car je savais que tu serais infidèle, Et que dès ta naissance tu fus appelé rebelle.
Isaiah 48.8

O zaman adımın RAB olduğunu anlayacaklar.››
Jeremiah 16.21

C`est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l`Éternel.
Jeremiah 16.21

Güvenlikte oldukları ağıllar yok oldu.
Jeremiah 25.37

Les habitations paisibles sont détruites Par la colère ardente de l`Éternel.
Jeremiah 25.37

Yıkımın neden olduğu acı feryatlar duyuluyor.
Jeremiah 48.5

Car on répand des pleurs à la montée de Luchith, Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm.
Jeremiah 48.5

Onun neden olduğu iniltileri sona erdireceğim.
Isaiah 21.2

Une vision terrible m`a été révélée. L`oppresseur opprime, le dévastateur dévaste. -Monte, Élam! Assiège, Médie! Je fais cesser tous les soupirs. -
Isaiah 21.2

Adının yüce olduğunu duyurun!
Isaiah 12.4

Et vous direz en ce jour-là: Louez l`Éternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom!
Isaiah 12.4

Konuk olduğum bu dünyada.
Psalms 119.54

Tes statuts sont le sujet de mes cantiques, Dans la maison où je suis étranger.
Psalms 119.54

Neyin doğru, haklı ve adil olduğunu.
Proverbs 2.9

Alors tu comprendras la justice, l`équité, La droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
Proverbs 2.9

Bilgeliğin de akılsızlıktan üstün olduğunu gördüm.
Ecclesiastes 2.13

Et j`ai vu que la sagesse a de l`avantage sur la folie, comme la lumière a de l`avantage sur les ténèbres;
Ecclesiastes 2.13

Akılsız olduğunu herkese gösterir.
Ecclesiastes 10.3

Quand l`insensé marche dans un chemin, le sens lui manque, et il dit de chacun: Voilà un fou!
Ecclesiastes 10.3

Benim RAB olduğumu anlayacaklar.
Ezekial 28.22

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Voici, j`en veux à toi, Sidon! Je serai glorifié au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l`Éternel, Quand j`exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d`elle.
Ezekial 28.22

O zaman benim RAB olduğumu anlayacaklar.› ››
Ezekial 28.23

J`enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d`elle Par l`épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l`Éternel.
Ezekial 28.23

Sonunda, ‹‹Nereden olduğunu bilmiyoruz›› yanıtını verdiler.
Luke 20.7

Alors ils répondirent qu`ils ne savaient d`où il venait.
Luke 20.7

İsanın kim olduğunu görmek istiyor, ama boyu kısa olduğu için kalabalıktan ötürü göremiyordu.
Luke 19.3

mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.
Luke 19.3

Dünyada olduğum sürece dünyanın ışığı Benim.››
John 9.5

Pendant que je suis dans le monde, je suis la lumière du monde.
John 9.5

Ekmek bir olduğu gibi, biz de çok olduğumuz halde bir bedeniz. Çünkü hepimiz bir ekmeği paylaşıyoruz.
1 Corinthians 10.17

Puisqu`il y a un seul pain, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps; car nous participons tous à un même pain.
1 Corinthians 10.17

Size ilişkin umudumuz sarsılmaz. Çünkü acılarımıza olduğu gibi, tesellimize de ortak olduğunuzu biliyoruz.
2 Corinthians 1.7

Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
2 Corinthians 1.7

Kim olduğunu açıklamamaları için onları uyardı.
Matthew 12.16

et il leur recommanda sévèrement de ne pas le faire connaître,
Matthew 12.16

Öfkeliyken merhametini anımsa! biçimi olduğu sanılıyor.
Habakkuk 3.2

Éternel, j`ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Éternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!
Habakkuk 3.2