Hai cercato: nama [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Turco |
Malai |
Dettagli |
iTunes'un kullanımı esnasında EEA'da elde edilen kişisel bilgiler, Lüksemburg'daki iTunes SARL tarafından kontrol edilmektedir.Avrupa Ekonomik Alanı'na (EEA) üye ülkelerde ikamet eden bireylere ilişkin kişisel bilgiler İrlanda, Cork şehrindeki Apple Sales International ve Birleşik Krallık, Uxbridge şehrindeki Apple UK Limited tarafından ortaklaşa kontrol edilmektedir. iTunes'un kullanımı esnasında EEA'da elde edilen kişisel bilgiler, Lüksemburg'daki iTunes SARL tarafından kontrol edilmektedir.
|
Informasi pribadi yang dikumpulkan di EEA saat menggunakan iTunes dikendalikan oleh iTunes SARL di Luksemburg.Harap perhatikan bahwa informasi pribadi tentang orang-orang yang tinggal di negara bagian Wilayah Ekonomi Eropa (European Economic Area (EEA)) dikendalikan secara bersama-sama oleh Apple Sales International di Cork, Irlandia, dan Apple UK Limited di Uxbridge, Inggris. Informasi pribadi yang dikumpulkan di EEA saat menggunakan iTunes dikendalikan oleh iTunes SARL di Luksemburg.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
Avrupa Ekonomik Alanı'na (EEA) üye ülkelerde ikamet eden bireylere ilişkin kişisel bilgiler İrlanda, Cork şehrindeki Apple Sales International ve Birleşik Krallık, Uxbridge şehrindeki Apple UK Limited tarafından ortaklaşa kontrol edilmektedir.
|
Harap perhatikan bahwa informasi pribadi tentang orang-orang yang tinggal di negara bagian Wilayah Ekonomi Eropa (European Economic Area (EEA)) dikendalikan secara bersama-sama oleh Apple Sales International di Cork, Irlandia, dan Apple UK Limited di Uxbridge, Inggris.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
Mağazalar, 13 yaşından büyük kişilerin kullanımına açıktır.
|
Toko dapat digunakan oleh setiap orang berusia 13 tahun atau lebih.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
iTunes'un tarafınızca gönderilen ya da başka şekilde Mağazalarda mevcut olan materyalleri izleme, işbu Sözleşmenin bildirilen ya da açık ihlallerini soruşturma, ve işbu Sözleşmeye ya da Apple Inc.'in Telif Politikası'na ( http://www.apple.com/legal/copyright.html) uygun olarak, fesih de dahil olmak üzere, hiçbir kısıtlamaya tabi olmaksızın kendi takdirine bağlı olarak uygun bulduğu işlemi gerçekleştirme yükümlülüğü değil, hakkı bulunmaktadır.iTunes'un tarafınızca gönderilen ya da başka şekilde Mağazalarda mevcut olan materyalleri izleme, işbu Sözleşmenin bildirilen ya da açık ihlallerini soruşturma, ve işbu Sözleşmeye ya da Apple Inc.'in Telif Politikası'na ( http://www.apple.com/legal/copyright.html) uygun olarak, fesih de dahil olmak üzere, hiçbir kısıtlamaya tabi olmaksızın kendi takdirine bağlı olarak uygun bulduğu işlemi gerçekleştirme yükümlülüğü değil, hakkı bulunmaktadır.
|
iTunes berhak, tapi tidak berkewajiban, untuk memonitor materi apapun yang anda serahkan maupun yang tersedia pada Toko, untuk menyelidiki pelanggaran apapun terhadap Perjanjian ini, baik yang dilaporkan maupun yang nyata, dan untuk mengambil segala tindakan yang dipandang pantas oleh iTunes, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengakhiran berdasarkan Perjanjian ini atau berdasarkan Kebijakan Hak Cipta Apple Inc. ( http://www.apple.com/legal/copyright.html).iTunes berhak, tapi tidak berkewajiban, untuk memonitor materi apapun yang anda serahkan maupun yang tersedia pada Toko, untuk menyelidiki pelanggaran apapun terhadap Perjanjian ini, baik yang dilaporkan maupun yang nyata, dan untuk mengambil segala tindakan yang dipandang pantas oleh iTunes, termasuk tetapi tidak terbatas pada pengakhiran berdasarkan Perjanjian ini atau berdasarkan Kebijakan Hak Cipta Apple Inc. ( http://www.apple.com/legal/copyright.html).
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
Bu yöndeki herhangi bir girişim Lisans Verenin ve onun lisans verenlerinin haklarının ihlali anlamına gelir.
|
Segala upaya untuk melakukan hal tersebut merupakan pelanggaran atas hak Pembeli Lisensi dan pemberi lisensinya.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
13 yaşından büyük, ancak 18 yaşından küçük olmanız halinde, veliniz ya da vasinizin konuyu anlayabilmesi için bu Sözleşmeyi veliniz ya da vasiniz ile birlikte gözden geçirmelisiniz.Mağazalar, 13 yaşından büyük kişilerin kullanımına açıktır. 13 yaşından büyük, ancak 18 yaşından küçük olmanız halinde, veliniz ya da vasinizin konuyu anlayabilmesi için bu Sözleşmeyi veliniz ya da vasiniz ile birlikte gözden geçirmelisiniz.
|
Apabila anda berusia 13 tahun atau lebih, tetapi lebih muda dari usia 18 tahun, maka anda harus mengkaji Perjanjian ini bersama orang tua atau wali anda untuk memastikan bahwa anda dan orang tua atau wali anda memahami Perjanjian ini.Toko dapat digunakan oleh setiap orang berusia 13 tahun atau lebih. Apabila anda berusia 13 tahun atau lebih, tetapi lebih muda dari usia 18 tahun, maka anda harus mengkaji Perjanjian ini bersama orang tua atau wali anda untuk memastikan bahwa anda dan orang tua atau wali anda memahami Perjanjian ini.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
En son Global 3PL çalışması hakkında daha fazla bilgi almak için DHL basın bültenleri sayfası na girerek başarı hikayelerimizi de okuyabilirsiniz.Gobal ticareti kolaylaştırma görevinini üstlenen DHL, Global Müşteri Çözümleri ile müşterisini temsil etmektedir. DHL'in örnek uygulamaları ve müşterileri ile birlikte yarattığı lojistik çözümler yarattığı hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak için. Global Müşteri Haber Bültenimizi Okuyun Üçüncü PartiLojistik (3PL) sağlayıcıları global tedarik zincirinin entegrasyonunda, sürdürülebilirliğinde ve güvenliğinde kilit bir rol oynamaktadırlar. En son Global 3PL çalışması hakkında daha fazla bilgi almak için DHL basın bültenleri sayfası na girerek başarı hikayelerimizi de okuyabilirsiniz.
|
Ketahui lebih lanjut berita terbaru mengenai Global 3PL study. Anda juga dapat membaca tentang kesuksesan para pelanggan kami dengan cara melihat ke halaman rilis berita DHL.Dalam peran DHL sebagai fasilitator perdagangan global, Global Customer Solutions mewakili suara para pelanggan. Belajar mengenai praktek terbaik di industri dan tentang bagaimana DHL dan pelanggannya menghadapi tantangan-tantangan baru logistik. Baca Global Customer Newsletter kami Penyedia jasa logistik pihak ketiga (3PL) memainkan peranan penting dalam integrasi, keberlanjutan dan keamanan dari supply chain global. Ketahui lebih lanjut berita terbaru mengenai Global 3PL study. Anda juga dapat membaca tentang kesuksesan para pelanggan kami dengan cara melihat ke halaman rilis berita DHL.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-22 |
Lütfen girdiğiniz değeri düzeltiniz. Bir ya da birden fazla ölçüm alanına geçersiz bir değer girdiniz.Lütfen girdiğiniz değeri düzeltiniz. Bir ya da birden fazla ölçüm alanına geçersiz bir değer girdiniz.
|
Please correct the value. One or more dimension field(s) contain an invalid input.Please correct the value. One or more dimension field(s) contain an invalid input.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-22 |
Bu yasağı çiğnemeniz halinde hukuki ve cezai sorumluluğunuz söz konusu olabilir.a. Lisansın Kapsamı: Lisanslı Uygulama için size Lisans Veren tarafından verilen bu lisans, Lisanslı Uygulamanın sahip olduğunuz ya da kontrolünüz altında bulunan herhangi bir iOS tabanlı cihazda (iPad, iPhone ve iPod touch dahil olmak üzere) ve App Store Kayıt ve Şartları bölümünde düzenlenen Kullanım Kuralları ("Kullanım Kuralları") ile izin verildiği biçimde kullanımı için devredilmez bir lisansla sınırlıdır. Bu lisans, Lisanslı Uygulamayı sahip olmadığınız ya da kontrol etmediğiniz herhangi bir iOS tabanlı cihazda kullanım hakkını vermez ve Lisanslı Uygulamayı dağıtamazsınız ya da aynı zamanda birden fazla cihaz tarafından kullanılabileceği bir şebekede kullanıma açamazsınız. Lisanslı Uygulamayı kiralayamazsınız, ödünç veremezsiniz, satamazsınız, yeniden dağıtamazsınız ya da alt lisansını veremezsiniz. Lisanslı Uygulamayı, güncellemelerini ya da herhangi bir bölümünü (aşağıdaki sınırlamalara yürürlükteki mevzuat ya da Lisanslı Uygulamaya dahil olan açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını düzenleyen lisanslama kuralları izin vermediği sürece) kopyalayamazsınız (işbu lisans ve Kullanım Kuralları tarafından açıkça izin verilmediği sürece), kaynak koda dönüştüremezsiniz, tersine mühendislik yapamazsınız, tersine çeviremezsiniz, kaynak kodunu türetmeye kalkışamazsınız, modifiye edemezsiniz ya da Lisanslı Uygulamadan, güncellemelerinden ya da herhangi bir bölümünden işleme eser oluşturamazsınız. Bu yöndeki herhangi bir girişim Lisans Verenin ve onun lisans verenlerinin haklarının ihlali anlamına gelir. Bu yasağı çiğnemeniz halinde hukuki ve cezai sorumluluğunuz söz konusu olabilir.
|
Jika anda melanggar larangan ini, anda dapat dikenakan tuntutan dan permintaan ganti-rugi.a. Lingkup Lisensi: Lisensi yang diberikan kepada anda atas Aplikasi Berlisensi oleh Pemberi Lisensi adalah terbatas pada suatu lisensi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Aplikasi Berlisensi pada perangkat berbasis iOS apapun (termasuk tetapi tidak terbatas pada iPad, iPhone dan iPod touch) yang anda miliki atau anda kuasai, dan sebagaimana diizinkan oleh Aturan Pemakaian yang diatur dalam Syarat dan Ketentuan App Store ("Aturan Pemakaian"). Lisensi ini tidak memperkenankan anda untuk menggunakan Aplikasi Berlisensi pada perangkat berbasis iOS apapun yang tidak anda miliki atau anda kuasai, dan anda tidak dapat mendistribusikan atau membuat Aplikasi Berlisensi tersedia pada sebuah jaringan di mana Aplikasi Berlisensi tersebut dapat dipergunakan oleh beberapa perangkat pada saat yang bersamaan. Anda tidak dapat menyewakan, meminjamkan, menjual, mendistribusi ulang atau mensublisensikan Aplikasi Berlisensi. Anda tidak dapat menyalin (kecuali apabila secara tegas diizinkan dalam lisensi ini dan Aturan Pemakaian), menceraiberaikan, melakukan reverse engineering, melepaskan, berusaha untuk menemukan source code dari, memodifikasi atau menciptakan produk derivatif dari Aplikasi Berlisensi, serta setiap pembaharuan maupun bagian apapun dari Aplikasi Berlisensi (kecuali sebagaimana dan hanya sebatas pembatasan tersebut di atas dilarang oleh hukum yang berlaku, atau sepanjang diperkenankan oleh ketentuan lisensi yang mengatur penggunaan komponen open source apapun yang termasuk di dalam Aplikasi Berlisensi). Segala upaya untuk melakukan hal tersebut merupakan pelanggaran atas hak Pembeli Lisensi dan pemberi lisensinya. Jika anda melanggar larangan ini, anda dapat dikenakan tuntutan dan permintaan ganti-rugi.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-16 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: sürdürülebilirliğinde (Turco - Malai) | dönüştüremezsiniz (Turco - Malai) | oluşturamazsınız (Turco - Malai)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: acolchoados (Portoghese>Italiano) | kuri (Sloveno>Tedesco) | ştiinţifice (Rumeno>Italiano) | aku puã±uliy (Spagnolo>Quechua) | did it go through? (Inglese>Ceco) | covenient (Inglese>Tagalog) | alster (Olandese>Russo) | rubio (Italiano>Francese) | krakers (Olandese>Inglese) | hipoprotrombinemia (Spagnolo>Inglese) | voorlichting geven (Olandese>Inglese) | aniga (Somalo>Arabo) | muÑoz (Tedesco>Inglese) | nalulumbay (Tagalog>Inglese) | zilver (Olandese>Quechua)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语