Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Без субтитрів
ondertitels: nee
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pid субтитрів:
ondertitel pid:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Директорія субтитрів
map ondertitel bestanden
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вилучити файл субтитрів
ondertitelingsbestand verwijderen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Додати файл субтитрів...
ondertitelingsbestand toevoegen...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вибір субтитрів & dvd
& dvd-ondertitels selecteren
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Фоновий колір субтитрів
achtergrondkleur ondertitels
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Виберіть шрифт для субтитрів
selecteer het lettertype dat gebruikt zal worden voor de ondertiteling
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вибирає доріжку субтитрів% 1
selecteert %1 ondertiteltrack
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Зберегти установки шрифту субтитрів
onthoud lettertype van ondertitels
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Доріжка субтитрів, яку слід показувати
af te spelen ondertiteltrack
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Запам'ятати позицію субтитрів
onthoud de positie van de ondertitels
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Файла субтитрів% 1 не існує.
ondertitelingbestand %1 bestaat niet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Максимальний час відображення субтитрів (мсек)
max. vertoningsduur ondertitel (msec)
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Використовувати 'тіньовий' ефект для субтитрів
gebruik schaduw effect voor ondertitels
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Параметр для визначення розміру тексту субтитрів.
optie om de lengte van de ondertiteltekst te specificeren.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Зберегти розмір шрифту, колір, мову субтитрів....
onthoud de grootte, kleur, taal en het lettertype van de ondertitels.
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Корисний для matrox карточок для отримання субтитрів наtv
nuttig voor matrox kaarten om ondertitels op tv te krijgen
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Саймон каже: « Це надає підтримку субтитрів. » name
dit levert ondersteuning voor ondertitelingname
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Параметр, що надає можливість визначити кодування файла субтитрів
optie om de codering van het ondertitelbestand op te geven.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: