Hai cercato la traduzione di thrombasthenia da Ungherese a Bulgaro

glanzmann thrombasthenia
Тромбастения на glanzmann

nem refrakter betegnél a vérlemezkék jelentik a glanzmann thrombasthenia első vonalbeli kezelését.
За тези пациенти, които не са рефракторни, прилагането на тромбоцитна маса е средство на първи избор при лечение на тромбастения на glanzmann.

a novoseven- t- t műtétek során fellépő vérzések kezelésére és megelőzésére használják a betegek következő csoportjainál: • veleszületett hemofíliás (a születéstől kezdve fennálló vérzési rendellenességben szenvedő) betegek, akik szervezete a viii- as vagy ix- es faktorok ellen „ inhibitorokat ” (antitesteket) termel, vagy várhatóan termelni fog; • szerzett hemofíliás (a viii- as faktorral szembeni spontán antitestképződés által okozott betegségben szenvedő) betegek; • veleszületett vii- es faktor hiányban szenvedő betegek; • vérlemezke - (a vér rögösödését elősegítő részecske) transzfúzióval nem kezelhető, glanzmann - féle thrombastheniában (ritka vérzési rendellenesség) szenvedő betegek.
novoseven се използва за лечение и превенция на кръвоизливи, свързани с хирургични интервенции при следните групи пациенти: • пациенти с вродена хемофилия (вродено нарушение на кръвосъсирването), които са развили или се очаква да развият „ инхибитори “ (антитела) към фактор vІІІ или фактор ІХ, • пациенти с придобита хемофилия (заболяване, причинено от спонтанно развиване на инхибитори към фактор vІІІ), • пациенти с вроден дефицит на фактор vІІ, • пациенти с тромбастения на glanzmann (рядко нарушение на кръвосъсирването), които не могат да бъдат лекувани с трансфузии на тромбоцити (компоненти, които помагат на кръвта да се съсирва).