Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
usenemzetközi megállapodás (0�06)gyalogság elleni fegyver (0�21)
usecoopération sud-sud (0�11)coopération en éducation (0�11)coopération environnementale (0�11)coopération euro-arabe (0�11)coopération européenne (0�11) coopération européenne des armements
- meghozzák a gyalogság elleni aknák gyártására vonatkozó általános tilalom bevezetéséhez szükséges jogi jellegű intézkedéseket.
- prennent les mesures légales nécessaires à la mise en oeuvre d'un moratoire commun sur la production de toutes les mines terrestres antipersonnel.
a tagállamok tartózkodnak a gyalogság elleni aknák harmadik országokban történő gyártását lehetővé tévő technológia átadására vonatkozó új engedélyek kiadásától,
ils s'abstiennent d'accorder de nouvelles licences pour le transfert de technologie permettant la fabrication de mines terrestres antipersonnel dans des pays tiers,
az unió elkötelezte magát a gyalogság elleni aknák világméretű, teljes felszámolása és az említett fegyverek által eddig okozott problémák megoldásához történő hozzájárulás mellett.
l'union a résolu d'atteindre l'objectif consistant à éliminer totalement les mines terrestres antipersonnel dans le monde entier, ainsi que de contribuer à résoudre les problèmes déjà causés par ces engins.
(9) az unió különleges figyelmet fordít azon harmadik országokra, amelyek folytatják a gyalogság elleni aknák felelőtlen szállítását és általános alkalmazását.
9. l'union attache une attention particulière aux pays tiers qui continuent à fournir de manière irresponsable des mines terrestres antipersonnel et à utiliser ces engins sans discrimination.
(1997. november 28.)amelyet a tanács az európai unióról szóló szerződés j.3. cikke alapján fogadott el, a gyalogság elleni aknákról
action commune du 28 novembre 1997 adoptée par le conseil sur la base de l'article j.3 du traité sur l'union européenne, relative aux mines terrestres antipersonnel (97/817/pesc)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
usefegyveres erők (0�21)hadtudomány (0�21)hagyományos fegyver (0�21) gyalogsági akna hagyományos fegyverzet
usedépense de défense (0�21)déporté (0�16)désarmement (0�16) désertion
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: