Hai cercato la traduzione di portland da Ungherese a Francese

portland
portland

portland cement –40 c.f.r.
ciment portland − c.

portland cement manufacturing — 40 c.f.r.
fabrication de ciment portland — c.

a solent torkolata körüli terület portland billtől selsey billig
la zone entourant l'estuaire du solent, de portland bill à selsey bill,

sam machellnek hívták, csakugyan a keleti tartományokból jött, s a portland-öböl felé igyekezett.
il se nommait sam machell, et venait, en effet, des provinces de l’est, se dirigeant vers la baie portland.

elhagytuk a portland-fokot, és ha ötven mérföldet tettünk meg délkeleti irányban, akkor felettünk a nyílt óceán van.
«je ne me trompais pas, dis-je; nous avons dépassé le cap portland, et ces cinquante lieues dans le sud-est nous mettent en pleine mer.

télen azonban, mivel a nagy tavak befagynak, általában egyéb fob-árakat alkalmaznak (mexikói-öböl vagy portland).
toutefois, pendant la période d'hiver, en raison du gel des grands lacs, d'autres cotations fob, celles de gulf ou de portland, sont normalement utilisées.

25239010 -kohósalakcement a kohósalakcement legalább 20 tömegszázalék portland cement klinkert, 36–80 százalék granulált kohósalakot és legfeljebb 5 tömegszázalék más cementalkotót tartalmaz. -
25239010 -ciments de hauts fourneaux les ciments de hauts fourneaux sont composés d'au moins 20% en poids de clinker de ciment portland et de 36 à 80% en poids de laitier granulé de hauts fourneaux, ainsi que, au plus, de 5% en poids d'autres constituants du ciment. -

(1) a legutóbb az 597/2002/ek rendelettel[3] módosított 1249/96/ek rendelet[4] 4. cikkével összhangban a bizottság az árpa reprezentatív cif-importárának meghatározásához az egyesült Államokból származó 2. sz. árpának a minneapolisi gabonatőzsdén érvényes árait alkalmazza. amennyiben ezek az árak nem reprezentatívak, helyettük az amerikai egyesült Államokban hozzáférhető fob-árakat kell alkalmazni. a nyári hónapokban a bizottság általában az árpára vonatkozó duluth-i (nagy tavak) fob-árakat alkalmazza. télen azonban, mivel a nagy tavak befagynak, általában egyéb fob-árakat alkalmaznak (mexikói-öböl vagy portland).
(1) conformément à l'article 4 du règlement (ce) n° 1249/96 de la commission(3), modifié en dernier lieu par le règlement (ce) n° 597/2002(4), pour la détermination du prix représentatif à l'importation caf de l'orge, la commission prend en compte les cotations de l'us barley n° 2 à la minneapolis grain exchange. si ces cotations ne sont pas représentatives, les cotations fob disponibles aux États-unis d'amérique sont prises en considération. pendant les mois d'été, la commission utilise normalement les cotations fob de l'orge à duluth (grands lacs). toutefois, pendant la période d'hiver, en raison du gel des grands lacs, d'autres cotations fob, celles de gulf ou de portland, sont normalement utilisées.