Hai cercato la traduzione di kantajaosapuolelle da Ungherese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Hungarian

English

Informazioni

Hungarian

kantajaosapuolelle

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ungherese

Inglese

Informazioni

Ungherese

vastaajaosapuolen on ilmoitettava kantajaosapuolelle viimeistään 30 päivän kuluttua välitystuomion tiedoksiannosta määräaika, jonka kuluessa se edellyttää välitystuomion noudattamista, jäljempänä "kohtuullinen määräaika".

Inglese

no later than 30 days after the notification of the arbitration panel ruling to the parties, the party complained against shall notify the complaining party of the time it will require for compliance (hereinafter referred to as "reasonable period of time").

Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ungherese

jos korvauksesta ei päästä sopimukseen 30 päivän kuluessa kohtuullisen määräajan päättymisestä tai 8 artiklan nojalla annetusta välitystuomiosta, jonka mukaan toimenpide ei ole tämän sopimuksen mukainen, kantajaosapuolella on oikeus keskeyttää tämän pöytäkirjan 2 artiklassa tarkoitettujen määräysten nojalla myönnettyjen etuuksien soveltaminen tuomion rikkomisesta johtuvia taloudellisia haittavaikutuksia vastaavassa määrin ilmoitettuaan tästä toiselle osapuolelle ja väliaikaiselle komitealle.

Inglese

if no agreement on compensation is reached within 30 days of the end of the reasonable period of time, or of the arbitration panel ruling under article 8 that a measure taken to comply is not in conformity with this agreement, the complaining party shall be entitled, upon notification to the other party and to the interim committee, to suspend the application of benefits granted under the provisions referred to in article 2 of this protocol at a level equivalent to the adverse economic impact caused by the violation.

Ultimo aggiornamento 2010-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,725,722,037 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK