Hai cercato la traduzione di megolvasztásával da Ungherese a Inglese

az oldható nátrium-polifoszfátokat a nátrium-ortofoszfát megolvasztásával, majd az ezt követő lehűtésével kapják.
soluble sodium polyphosphates are obtained by fusion and subsequent chilling of sodium orthophosphates.

a sárga méhviasz a mézelő méh, apis mellifera l. által készített lép falának forró vízzel történő megolvasztásával és az idegen anyagok eltávolításával nyert viasz.
yellow bees wax is the wax obtained by melting the walls of the honeycomb made by the honey bee, apis mellifera l., with hot water and removing foreign matter

vigyünk át 0,3 ml-t a beoltott táptalajból (5.6.2.), amely a számítás szerint 5 mm vastag réteget ad egy steril csőben vagy ampullában (4.2.6.), és zárjuk le dugóval vagy kupakkal, vagy a tetejének megolvasztásával.
transfer 0,3 ml of the inoculated media (5.6.2) calculated to give a layer 5 mm thick to a sterile tube or ampoule (4.2.6) and close with a stopper or a cap or by melting the tip.